If you are unable to view this newsletter, click here
NEWSLETTER
JUILLET 2014

À LA UNE

EXPOSITION "LE GOÛT DES AUTRES", à partir du 5 juillet, Abbaye de Daoulas

EXPOSITION "LE GOÛT DES AUTRES", à partir du 5 juillet, Abbaye de Daoulas

Today, we have at our disposal a remarkable variety of foods but not all of them are deemed worthy of being consumed. How is that we turn up our noses at foods such as insects or dog meat that are highly prized by others? Is our reaction the expression of disgust, a fear of adverse effects or because these foods seem to be taboo? These questions are examined as part of this exhibition structured around a lively kitchen, market of forbidden foods and roundtable of ‘curiosities’. Unusual objects and strange foods help us to understand the complex and personal relationship that we have to food, a true mirror of cultural diversity.


For more information

LES ACTUALITÉS

DES VISITES ET ACTIVITÉS TOUT L'ÉTÉ

ÉCHAPPÉE BUISSONNIÈRE, le 5 juillet au Manoir de Kernault

ÉCHAPPÉE BUISSONNIÈRE, le 5 juillet au Manoir de Kernault

This unusual evening event allows Mellac residents to discover the cultural programme and upcoming events over a festive drink amongst neighbours and friends.

For more information

For more information

EXPOSITION "MATSHINANU - NOMADES", à partir du 5 juillet au Manoir de Kernault

EXPOSITION "MATSHINANU - NOMADES", à partir du 5 juillet au Manoir de Kernault

En lien avec son parcours-expo « De bouche à oreille » qui met à l’honneur la littérature orale francophone du Canada, Kernault présente « Matshinanu – Nomades », une exposition qui marie la poésie de Joséphine Bacon et des photographies du peuple innu.

ATELIER CUISINE ET POTAGER, 10 juillet à l'Abbaye du Relec

ATELIER CUISINE ET POTAGER, 10 juillet à l'Abbaye du Relec

Les légumes du potager de l’Abbaye du Relec

L'Abbaye du Relec et Cap Santé s'associent pour vous proposer un atelier de cuisine, en lien avec l’exposition « Le potager du Moyen Âge à nos jours ». Après la découverte sensorielle du potager et des...

For more information

For more information

CUISINE AU BEURRE OU À L'HUILE?, 19 juillet à l'Abbaye de Daoulas

CUISINE AU BEURRE OU À L'HUILE?, 19 juillet à l'Abbaye de Daoulas

Au rythme d'une journée par mois, des ateliers culinaires animés par des cuisiniers originaires de Tchétchénie, d'Afghanistan, de Géorgie, du Kurdistan ou d'Inde font dialoguer deux cultures culinaires autour d'un thème commun pour une diversité des goûts et des saveurs.

GRAND FEST-NOZ, le 24 juillet au Château de Kerjean

GRAND FEST-NOZ, le 24 juillet au Château de Kerjean

Every year, at the end of July, the Giant Fest-Noz of Kerjean takes place in the château courtyard and features some of Brittany’s greatest musicians. Enjoy the gavotte, rond de Saint-Vincent, plinn, an dro, laridé, rond pagan and a whole host of other traditional Breton...

For more information

For more information

ARRÉE VOCE : VOIX DE BRETAGNE ET D'AILLEURS, 26 et 27 juillet à l'Abbaye du Relec

ARRÉE VOCE : VOIX DE BRETAGNE ET D'AILLEURS, 26 et 27 juillet à l'Abbaye du Relec

Arrée Voce is the encounter of different types of singing from Brittany and elsewhere. This festival showcases a wealth and diversity of repertoires, whether monophonic or polyphonic, lively or melancholic.

For more information

LES BRÈVES

LA SALLE D'EXPOSITION DE L'ABBAYE DE DAOULAS FAIT PEAU NEUVE

L'exposition "Le goût des autres" ouvre dans des salles totalement métamorphosées. D'importants travaux ont en effet été effectués depuis le mois de janvier. Initialement envisagés pour une réfection du système de climatisation, ils ont été rapidement étendus à l'ensemble des installations techniques des espaces d'exposition afin de garantir les règles de sécurité et de conservation des collections empruntées et d'améliorer la fonctionnalité des espaces et les conditions de visite et de travail. Sans entrer dans les détails de cet important chantier, force est de constater qu'il y a un avant et un après. Esthétiquement déjà, les espaces ont gagné en clarté, en cohérence avec la suppression des faux-plafonds, la réfection des murs, plafonds et des portes maintenant vitrées. Sur le plan technique, nous avons désormais un outil performant. L'ensemble garantit des conditions optimales de présentation des expositions et d'accueil du public.

CONTES AUTOUR DU MONDE AU MANOIR DE KERNAULT

Pour vous permettre de prolonger le voyage engagé au travers du parcours-expo "De bouche à oreille", le Manoir de Kernault propose cette année un cycle de trois rendez-vous vous permettant de découvrir l'imaginaire et les héros des autres cultures. En juillet, place au 2e rendez-vous.
Dimanches 27 juillet
Places limitées. Merci de réserver
Tarif d'entrée + 1 euro par personne

"ATELIER DES JARDINIERS" À L'ABBAYE DE DAOULAS

Ces ateliers sont programmés au moins un vendredi par mois  entre  mai et octobre inclus.
Prochain atelier : LE VENDREDI 23 MAI à 15h
Nombre de places limité : Réservation conseillée
Ateliers pour tous
Partagez l’expérience et le savoir-faire des jardiniers de l’Abbaye de Daoulas lors de séances de jardinage : observation et apprentissage des bons gestes sont les maîtres mots de ces temps partagés dans les jardins de l’abbaye. Ces ateliers sont programmés au moins un vendredi par mois  entre  mai et octobre inclus.
Prochains ateliers : 11, 18 et 25 juillet
Nombre de places limité

Réservation conseillée
Ateliers pour tous

Chemins du patrimoine en Finistère   Take advantage of the Chemins du patrimoine en Finistère membership card and enjoy access to the five sites, grounds, exhibitions, shows and concerts. Download the membership application form and discover our membership benefits
Chemins du patrimoine en Finistère
21 rue de l'église - BP 34 - 29460 Daoulas
Tél. 02 98 25 98 00 - info@cdp29.fr

Please visit the CDP29 Facebook page
Tout commence en Finistère

Conseil Général du Finistère