FESTIVAL ARRÉE VOCE #2021

La diversité des voix du monde

Abbaye du Relec

Spectacle et concert

  • Relec - Arrée Voce - Visuel 2021
    © Elodie Hénaff / CDP29
  • Relec - Arrée Voce - VoceSaucejas 2021
    © Gribuvasaru
  • Relec - Arrée Voce - Ambiance 2
    © Eric Legret
  • Relec - Arrée Voce - Duo du bas 2021
    © Serj Philouze
  • Relec - Arrée Voce - Concert 2021
    © Eric Legret
  • Relec - Arrée Voce - Ambiance 1
    © Eric Legret
  • Relec - Arrée Voce - Ambiance 3
    © Eric Legret
  • Relec - Arrée Voce - Spectacle 2021
  • Relec - Arrée Voce - Barba Loutig 2021
    © Eric Legret
  • Relec - Festival Arrée Voce - Festival - 2020
    © Eric Legret
Print

Infos

22 juillet 2021 - 25 juillet 2021
Tout public
Tarifs : Voir ci-dessous, rubrique "Plus d'infos"

+ d'infos pratiques

La diversité des voix du monde. 
L’Abbaye du Relec et les lieux partenaires trépignent d'impatience à l'idée de vous accueillir, au coeur des Monts d'Arrée, pour la 14e édition du festival Arrée Voce. Après une année "sans", la programmation vous promet un voyage entre l’Europe, l’Afrique et le Moyen-Orient. Quatre belles journées dans une ambiance conviviale pour découvrir les traditions chantées du monde entier et profiter de concerts dans des lieux exceptionnels, d’un spectacle pour les familles, d’une randonnée chantée et d’ateliers de découverte. Telle est la promesse ! 
Les artistes féminines sont à l’honneur cette année avec les chanteuses baltes Saucējas, les solistes Clara Diez Márquez et Bassey Koné ou encore les bretonnes de Barba Loutig. 

>>> VOIR TEASER

Pensez à bien consulter les informations pratiques avant votre venue! Certains concerts seront accessibles sur présentation d'un pass sanitaire valide et d'un justificatif d'identité.

AU PROGRAMME CETTE ANNÉE

LES  ARTISTES INVITÉS
SAUCĒJAS ♦ KALINKA VULCHEVA & JIVKO JELEV ♦ RANA GORGANI & MIÇO KENDES ♦ BASSEYKONÉ ♦ WEN HERVIEUX & CIE ♦ CLARA DIEZ MÁRQUEZ ♦ DUO DU BAS « LES GÉANTES » ♦ BARBA LOUTIG 

DES CONCERTS DANS DES LIEUX DE PATRIMOINE  ! 

l L'Abbaye du Relec
l Plounéour Ménez
l Le Domaine de Menez-meur
l Hanvec
l L'écomusée des Monts d'Arrée
l Saint - Rivoal
l La Maison Penanault
l Morlaix

En partenariat avec l’Écomusée des Monts d’Arrée, le Parc naturel régional d’Armorique et Morlaix Communauté, et les associations DROM et l’O’Belle 
Le festival est soutenu par la région Bretagne

PROGRAMME DETAILLÉ

 Jeudi 22 juillet 

▪  17H l Concert de Kalinka Vulcheva & Jivko Jelev
(Domaine de Menez-Meur)

 Vendredi 23 juillet 

  14 > 17HAtelier découverte* avec Kalinka Vulcheva
(Abbaye du Relec) 
Cette initiation au chant bulgare (style, technique, phrasé) sera abordée par imprégnation et imitation, principes d’apprentissage généralement employés en musique populaire de tradition orale. Le répertoire, issu de différentes régions de Bulgarie, sera adapté au niveau des stagiaires : des chants à danser de Dobroudja, de Thrace, des Rhodopes aux chansons lentes pour les plus avancés.

▪  21H l Concert de Saucējas (Eglise de Saint-Rivoal)
Sur présentation d'un Pass sanitaire valide et d'un justificatif d'identité
 
 Samedi 24 juillet 

  11HConcert de Bassey Koné
(Abbaye du Relec › Salle capitulaire) 
Sur présentation d'un Pass sanitaire valide et d'un justificatif d'identité

▪  14>17HAtelier découverte* avec Saucējas 
(Abbaye du Relec)
Lors de cet atelier, les chanteuses de Saucējas présenteront les principaux styles de chant traditionnel des différentes régions de Lettonie. Les plus anciens sont les chants à bourdons et de récits ainsi que les rotāšanas de la région de Selonian dont le son unique et archaïque est créé par « des intervalles de seconde tendus combinés à un bourdon ». Le groupe abordera également des chants polyphoniques et en solo, dont les exemples les plus frappants sont les chants de berger.


▪  16HConcert de Bassey Koné 
(Maison Penanault)

▪  20HConcert de Kalinka Vulcheva et Jivko Jelev et concert-spectacle de Rana Gorgani et Miço Kendes
(Abbaye du Relec › Abbatiale) 
Sur présentation d'un Pass sanitaire valide et d'un justificatif d'identité

 Dimanche 25 juillet 

▪  8H30Randonnée avec Wen Hervieux & Cie
(Abbaye du Relec › Fontaine) 

▪  11HConcert de Clara Diez Márquez
(Abbaye du Relec › Salle capitulaire)
Sur présentation d'un Pass sanitaire valide et d'un justificatif d'identité

▪  16HSpectacle Famille de Duo Du Bas
(Abbaye du Relec › Jardin potager)

▪  18HConcerts de Barba Loutig et Saucējas
(Abbaye du Relec › Abbatiale)
Sur présentation d'un Pass sanitaire valide et d'un justificatif d'identité


(*) Ateliers découvertes
⟩ En partenariat avec l’association DROM

⟩ Public : chanteurs et chanteuses ayant déjà une pratique vocale
⟩ Coût pédagogique : 30 €
⟩ Inscription : abbaye.relec@cdp29.fr l 02 98 78 05 97
⟩ Nombre de places limité, inscription obligatoire. Tous les stagiaires peuvent bénéficier d’une tarification réduite sur les concerts de l’Abbaye du Relec. Nous consulter.

Plus d'infos

CONDITIONS D'ACCÈS

Pour les concerts soumis au Pass sanitaire : 
Présentation d'un justificatif d'identité et d'un pass sanitaire valide prenant la forme d'un QR Code (application TousAntiCovid ou papier). Pour l'obtenir, vous devrez présenter au choix : 
- d’un test PCR ou antigénique négatif de moins de 48h
- d’une attestation de vaccination (valable 7 jours après la 2e dose reçue ou 28 jours après une injection unique)
- d’un certificat de rétablissement du Covid-19 de plus de 15 jours et moins de 6 mois

INFORMATIONS PRATIQUES

l JEUDI 22 JUILLET

CONCERT MENEZ-MEUR
 6 € / 4,5 € / 4 € / Gratuit moins de 4 ans
Renseignements et réservation au 02 98 68 81 71
domaine.menez.meur@pnr-armorique.fr

l VENDREDI 23 JUILLET
CONCERT ÉGLISE DE SAINT-RIVOAL
10€ / 6 € / Gratuit moins de 12 ans
Renseignements et réservation au 02 98 68 87 76
contact@ecomusee-monts-arree.fr

l SAMEDI 24 JUILLET
CONCERT MAISON PENANAULT
Gratuit
Renseignements et réservation au 02 98 62 14 94
informations@tourisme-morlaix.fr

l SAMEDI 24 JUILLET & l DIMANCHE 25 JUILLET
CONCERTS ABBATIALE
Plein tarif : 12 € / Tarif réduit : 5 € (7-17 ans, 19-25 ans, abonnés, personne handicapée + 1 accompagnant, demandeurs d’emploi, minima sociaux) / Gratuit moins de 7 ans
Tarif pour les deux soirées : 20 €
Renseignements et réservation au 02 98 78 05 97
abbaye.relec@cdp29.fr

CONCERT « JEUNE PUBLIC »
Tarif réduit : 5 €
Renseignements et réservation au 02 98 78 05 97
abbaye.relec@cdp29.fr

Les concerts du matin et la randonnée chantée sont gratuits et en accès libre.

RESTAURATION

En raison des conditions sanitaires, il ne sera pas proposé de petite restauration sur site le midi comme les autres années.

Restauration possible pendant Arrée Voce:

Restaurant du Relec (sur place): Renseignements et réservation au 02 98 78 06 88
Hotel restaurant du Roc'h Trédudon (au bourg): Renseignements et réservation au 02 98 78 01 16


En raison des conditions sanitaires, les habituels repas chantés ne pourront avoir lieu comme les années passées.

À chacun sa visite

Découvrez dès à présent les activités et visites proposées à l'Abbaye du Relec. Seulen famille ou entre amis, en visite libre ou en visite accompagnée, nous vous proposons une expérience hors du temps, un moment unique pour découvrir, rencontrer, s'étonner, mais aussi vous amuser et rêver !

Nous accueillons également toute l'année les groupes d'enfants, d'adultes et de personnes handicapées. Infos et programme d'activités sur la page Ma visite.

Voir aussi

  • AU PIED DE MON ARBRE #2024

    Relec 06 mai - 03 nov.

    AU PIED DE MON ARBRE #2024

    Exposition temporaire
    Au jardin

    « Pour avoir un beau potager, il faut : plein de soleil, une bonne réserve d’eau et une complète possession du sol par les légumes…...

    « Pour avoir un beau potager, il faut : plein de soleil, une bonne réserve d’eau et une complète possession du sol par les légumes…...
  • Voix en chœurs #2024

    Relec 09 juin - 16 juin

    Voix en chœurs #2024

    Spectacle et concert

    Voix en choeurs, un événement musical qui met à l’honneur la diversité du chant choral finistérien, dans une ambiance conviviale mais pas que...

    Voix en choeurs, un événement musical qui met à l’honneur la diversité du chant choral finistérien, dans une ambiance conviviale mais pas que...
  • ATELIER Construire un séchoir solaire

    Relec 19 juin

    ATELIER Construire un séchoir solaire

    Événement
    Au jardin

    ATELIER CONSTRUIRE UN SÉCHOIR SOLAIRE Comment produire de la tisane avec les plantes de son jardin, conserver des fruits toute l’année ou stocker des aromates issus de son...

    ATELIER CONSTRUIRE UN SÉCHOIR SOLAIRE Comment produire de la tisane avec les plantes de son jardin, conserver des fruits toute l’année ou stocker des aromates issus de son...
  • Atelier DU SAULE AU PANIER  - AU PIED DE MON ARBRE, EN PRATIQUE #4

    Relec 03 juil.

    Atelier DU SAULE AU PANIER - AU PIED DE MON ARBRE, EN PRATIQUE #4

    Événement
    Au jardin

     COMPLET ATELIER : DU SAULE AU PANIERCet atelier propose une initiation aux techniques de la vannerie avec un vannier professionnel.AU PIED DE MON ARBRE... EN PRATIQUE !  Des...

     COMPLET ATELIER : DU SAULE AU PANIERCet atelier propose une initiation aux techniques de la vannerie avec un vannier professionnel.AU PIED DE MON ARBRE... EN PRATIQUE !  Des...
  • Nuit de la chauve-souris #1 - 2024

    Relec 09 juil.

    Nuit de la chauve-souris #1 - 2024

    Événement
    Au jardin

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
  • FESTIVAL ARRÉE VOCE #2024

    Relec 17 juil. - 21 juil.

    FESTIVAL ARRÉE VOCE #2024

    Spectacle et concert

    Du 17 au 21 juillet, l’Abbaye du Relec organise la 17e édition du Festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée. Ce lieu unique invite...

    Du 17 au 21 juillet, l’Abbaye du Relec organise la 17e édition du Festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée. Ce lieu unique invite...
  • Nuit de la chauve-souris #2 - 2024

    Relec 13 août

    Nuit de la chauve-souris #2 - 2024

    Événement
    Au jardin

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé, croyances et légendes sont passées par là..;

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé, croyances et légendes sont passées par là..;
  • Nuit internationale de la chauve-souris #2024

    Relec 27 août

    Nuit internationale de la chauve-souris #2024

    Événement
    Au jardin

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public de découvrir ce...

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public de découvrir ce...
  • ATELIER CUISINE DE LA FORÊT - AU PIED DE MON ARBRE, EN PRATIQUE #5

    Relec 17 sept.

    ATELIER CUISINE DE LA FORÊT - AU PIED DE MON ARBRE, EN PRATIQUE #5

    Événement
    Au jardin

    ATELIER CUISINE DE LA FORÊT Au cours cet atelier, vous allez découvrir et apprendre à reconnaître les plantes comestibles des sous-bois et savoir comment les cuisiner....

    ATELIER CUISINE DE LA FORÊT Au cours cet atelier, vous allez découvrir et apprendre à reconnaître les plantes comestibles des sous-bois et savoir comment les cuisiner....
  • ATELIER Récolte de graines et bouturage #7

    Relec 23 oct.

    ATELIER Récolte de graines et bouturage #7

    Événement
    Au jardin

    Atelier - Potager autonome : Produire ses graines et bouturer de petits arbres fruitiers  Après une partie théorique sur les enjeux de la semence, les bases de la classification...

    Atelier - Potager autonome : Produire ses graines et bouturer de petits arbres fruitiers  Après une partie théorique sur les enjeux de la semence, les bases de la classification...
  • Rendez-vous aux jardins #2024

    01 juin - 02 juin

    Rendez-vous aux jardins #2024

    Événement
    Au jardin

    Heureux de vous accueillir pour une nouvelle édition dans nos jardins ! Avec cette année, une thématique pour être en éveil et percevoir la nature qui nous entoure...

    Heureux de vous accueillir pour une nouvelle édition dans nos jardins ! Avec cette année, une thématique pour être en éveil et percevoir la nature qui nous entoure...
  • Journées européennes du patrimoine #2024

    21 sept. - 22 sept.

    Journées européennes du patrimoine #2024

    Événement

    Nous vous invitons pendant ces deux jours à découvrir nos sites et faire le plein d'activités ! C'est autour de la thématique « Patrimoine des...

    Nous vous invitons pendant ces deux jours à découvrir nos sites et faire le plein d'activités ! C'est autour de la thématique « Patrimoine des...
  • Chants de marin

    Kernault 06 juil.

    Chants de marin

    Spectacle et concert

    Un samedi d'été, avec le duo La Bricole qui souffle la brise sous les étoiles ! En écho à l’exposition temporaire Quand la mer monte…...

    Un samedi d'été, avec le duo La Bricole qui souffle la brise sous les étoiles ! En écho à l’exposition temporaire Quand la mer monte…...
  • Concerts / Les rendez-vous terrasse

    Kernault 12 juil. - 02 août

    Concerts / Les rendez-vous terrasse

    Spectacle et concert

    Les rendez-vous terrasse, la petite parenthèse musicale du vendredi soir ! Et si vous profitiez de ces quatre vendredis d’été pour vous installer en terrasse et...

    Les rendez-vous terrasse, la petite parenthèse musicale du vendredi soir ! Et si vous profitiez de ces quatre vendredis d’été pour vous installer en terrasse et...
  • CONCERT LE FIL DE MARIANNE / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Kernault 12 juil.

    CONCERT LE FIL DE MARIANNE / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Spectacle et concert
    Au jardin

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : LE FIL DE MARIANNEDuo Chanson/SwingMikel Dronval : Chant / Guitare - Accordéon Anne Roturier : Chant - VioloncelleCe duo aime raconter des vies. Il joue des...

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : LE FIL DE MARIANNEDuo Chanson/SwingMikel Dronval : Chant / Guitare - Accordéon Anne Roturier : Chant - VioloncelleCe duo aime raconter des vies. Il joue des...
  • CONCERT David Cox  / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Kernault 19 juil.

    CONCERT David Cox / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Spectacle et concert
    Au jardin

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : David CoxSolo BluesChant / guitare/ harmonica Last Chance Motel, c'est l'histoire de pérégrinations, de balades à moto, de rencontres... Un...

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : David CoxSolo BluesChant / guitare/ harmonica Last Chance Motel, c'est l'histoire de pérégrinations, de balades à moto, de rencontres... Un...
  • CONCERT Loisel Sevrain  / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Kernault 26 juil.

    CONCERT Loisel Sevrain / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Spectacle et concert
    Au jardin

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE :  Loisel SevrainDuo Chanson/SwingFrançois Sevrain : Chant / Guitare - Mayeul Loisel : Violon Deux musiciens réunis autour de chansons swing...

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE :  Loisel SevrainDuo Chanson/SwingFrançois Sevrain : Chant / Guitare - Mayeul Loisel : Violon Deux musiciens réunis autour de chansons swing...
  • Le chant de la Rive #2024

    Kerjean 26 juil.

    Le chant de la Rive #2024

    Spectacle et concert

    Château de Kerjean accueille le festival Le chant de la rive, le rendez-vous incontournable des mélomanes en Pays du Léon qui promeut la musique classique à...

    Château de Kerjean accueille le festival Le chant de la rive, le rendez-vous incontournable des mélomanes en Pays du Léon qui promeut la musique classique à...
  • Fest Jazz à Trévarez #2024

    Trévarez 27 juil. - 28 juil.

    Fest Jazz à Trévarez #2024

    Spectacle et concert
    Au jardin

    Deux concerts dans un cadre idyllique, la découverte d’un jazz festif et dansant, le festival de jazz du bord de l'Aulne s'installe à nouveau à Trévarez !Le dernier...

    Deux concerts dans un cadre idyllique, la découverte d’un jazz festif et dansant, le festival de jazz du bord de l'Aulne s'installe à nouveau à Trévarez !Le dernier...
  • CONCERT The Cleaning Ladies  / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Kernault 02 août

    CONCERT The Cleaning Ladies / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Spectacle et concert
    Au jardin

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : The Cleaning LadiesTrio Folk américainAdèle Bailleul : Banjo -  Denise Schaffer : Dulcimer et guitare - Craig Schaffer : Dulcimer / bodhran /...

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : The Cleaning LadiesTrio Folk américainAdèle Bailleul : Banjo -  Denise Schaffer : Dulcimer et guitare - Craig Schaffer : Dulcimer / bodhran /...