FESTIVAL ARRÉE VOCE #2022

La diversité des voix du monde

Abbaye du Relec

Theatre and concerts

  • Abbaye du Relec - Visuel Arree Voce - 2022
    © Elodie Hénaff / CDP29
  • Abbaye du Relec - Image - Sopa de pedra - Festival Arrée Voce 2022
    © Joao PADUA
  • Abbaye du Relec - Image - Spectacle abbatiale - Festival Arrée Voce
    © Eric LEGRET
  • Abbaye du Relec - Image - Titi Robin et Roberto Saadna - Festival Arrée Voce 2022
    © Fabien TIJOU
  • Abbaye du Relec - Image - Olena Uutaï - Festival Arrée Voce 2022
    © Altan Art
  • Abbaye du Relec - Image - Habia - Festival Arrée Voce 2022
    © Christophe HIRIART
  • Abbaye du Relec - Image - Ambiance jardin - Festival Arrée Voce
    © Eric LEGRET
  • Abbaye du Relec - Image - Ali Boulo Santo Cissoko - Arrée Voce 2022
    © Yannick Maheo
  • Abbaye du Relec - Image - Le Buhé-Vassallo - Festival Arrée Voce 2022
    © Veronique LE GOFF
  • Abbaye du Relec - Image - Youenn Lange- Festival Arrée Voce 2022
    © Eric LEGRET
Print

Information

2022 July 21 - 2022 July 24
General public
Tarifs et réservation

▪ PASS 2 JOURS : 20€ / 15€ pour les 18-25 ans / 5€ pour les 7-17 ans
Le pass prévoit un accès libre aux concerts et animations de l'Abbaye du Relec + tarif réduit pour les concerts "hors les murs"

▪ BILLETS INDIVIDUELS :
>>> Concert abbatiale : 12€ / 5€ / Gratuit pour les moins de 7 ans
>>> Concert jeune public : 5€

▪ ATELIERS DECOUVERTE (pour chanteurs ayant déjà une pratique vocale) : 30€

▪ RESTAURATION : Menu à 12€

How to visit

Du 21 au 24 juillet 2022, l’Abbaye du Relec organise la 15ème édition du Festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée. Ce lieu unique et les lieux partenaires qui accueillent les concerts hors les murs, invitent à la découverte des traditions chantées du monde entier. Autour d’une programmation riche et variée, la diversité musicale se vit dans un cadre idéal et une ambiance conviviale. 

LES ARTISTES ET RÉGIONS À L'HONNEUR
♦ Sopa de Pedra (Portugal)
♦ Titi Robin & Roberto Saadna (France)
♦ Olena Uutai (Yakoutie | Russie)
♦ Habia (Pays Basque)
♦ Ali Boulo Santo Cissoko (Sénégal)
♦ Marthe Vassallo et Noluen Le Buhé (Bretagne)
♦ Youenn Lange (Bretagne)
♦ Elouan Le Sauze & cie (Bretagne)




UN FESTIVAL CONVIVIAL DANS DES SITES REMARQUABLES

La ligne directrice de la programmation artistique du festival est claire : valoriser les pratiques traditionnelles et populaires du chant à travers le monde !

En famille, seul ou entre amis, vous pouvez ainsi profiter de plusieurs moments de chants et de rencontres : concerts du matin, de l’après-midi ou du soir, ateliers de découvertes, randonnée chantée, spectacle familial, déjeuner chanté…

Cette année, c'est aussi le grand retour de l'association O’Belle qui vous concocte de délicieux menus du terroir et propose aux plus jeunes de nombreuses animations sur le site de l’Abbaye du Relec : jeux en bois, création d’un mandala, interventions circassiennes, coin lecture, démonstrations de capoeira (samedi 16h) et qi qong (dimanche 10h30)…

Le festival investit également quatre autres lieux de patrimoine pour une série de concerts hors les murs : l’église de Saint-Rivoal avec l’Écomusée des Monts d’Arrée, le Domaine de Menez-Meur à Hanvec avec le Parc naturel régional d’Armorique, la Maison Penanault avec Morlaix Communauté et l’Abbaye de Daoulas qui propose un concert dans le cadre de l’exposition Afrique. Les religions de l’extase.


PROGRAMMATION


 ◊ ABBAYE  DU RELEC  

Jeudi 21 juillet
14h-17h : *Atelier découverte avec Ali Boulo Santo Cissoko

Samedi 23 juillet
 COMPLET  11h : Concert de Ali Boulo Santo Cissoko (salle capitulaire)
12h : Repas chanté (Jardin neuf)
 COMPLET  14h -17h : *Atelier découverte avec Sopa de Pedra
 COMPLET  20h : Concert de Olena Uutai et Titi Robin & Roberto Saadna (abbatiale)

Dimanche 24 juillet
 COMPLET  8h30 : Randonnée chantée avec Elouan Le Sauze & cie (fontaine)
 COMPLET  11h : Concert de Youenn Lange (salle capitulaire)
12h : Repas chanté (Jardin neuf)
16h : Spectacle jeune public de Marthe Vassallo et Noluen Le Buhé (jardin potager)
18h : Concerts de Habia et Sopa de Pedra (abbatiale)


 ◊ HORS  LES  MURS 

Jeudi 21 juillet 

17h : Concert de Habia (Domaine de Menez-Meur à Hanvec)
Tarifs : 6€ / 4,5€ / 4€ / Gratuit pour les moins de 4 ans

Vendredi 22 juillet
17h : Concert de Ali Boulo Santo Cissoko (Abbaye de Daoulas)
Tarifs : 8€ / 4€ / 1€ / Gratuit pour les moins de 7 ans

21h : Concert de Sopa de Pedra (Église de Saint-Rivoal)
Tarifs : 10€ / 6€ / Gratuit pour les moins de 12 ans

Samedi 23 juillet
16h : Concert de Ali Boulo Santo Cissoko (Maison Penanault à Morlaix)
Tarif : gratuit


Un évènement de l'Abbaye du Relec et de Chemins du patrimoine en Finistère conçu en partenariat avec l’Écomusée des Monts d’Arrée, le Parc naturel régional d’Armorique et Morlaix Communauté, et les associations DROM et O’Belle.
Le festival est soutenu par la région Bretagne

More practical infos

* LES ATELIERS DECOUVERTE

Jeudi 21 juillet
| 14h-17h | Chants mandingues et koraAvec Ali Boulo Santo Cissoko 
L’atelier sera introduit par une contextualisation des spécificités du répertoire mandingue à travers des temps d’écoute pour une meilleure compréhension des particularités de cet aire culturelle et une présentation des grands maîtres et grands groupes de la tradition mandingue. Cette mise en condition sera suivie de l’étude de différentes pièces de cette tradition mêlant chant et instrument.

 Samedi 23 juillet  COMPLET 
| 14h-17hChants polyphoniques portugais | Avec Sopa de Pedra
Cet atelier abordera les chants a cappella du groupe Sopa de Pedra, principalement issus de diverses traditions locales du Portugal : chansons mirandaises, ballades des Açores, répertoire des joueurs de Adufe et des chants de l’Alentejo, mais aussi compositions d’auteurs-compositeurs-interprètes portugais et parfois emprunts à d’autres traditions.
Le travail proposé permettra d’expérimenter la force collective des polyphonies et des pratiques d’improvisation connectant paroles et mélodies, voix et corps.

⟩ En partenariat avec l’association DROM
⟩ Public : chanteurs et chanteuses ayant déjà une pratique vocale
⟩ Lieu : Abbaye du Relec
⟩ Coût pédagogique : 30 €
⟩ Inscription : abbaye.relec@cdp29.fr - 02 98 78 05 97
⟩ Nombres de places limité, inscription obligatoire. Tous les stagiaires peuvent bénéficier d’une tarification réduite sur les concerts de l’Abbaye du Relec. Nous consulter.


RESTAURATION ET BUVETTE

Restauration proposée sous chapiteau à partir de 11h, les samedi 23 et dimanche 24 juillet
Menu à 12 euros : Tartines au fromage de chèvre ou vache / Salade composée / Soupe / Crêpes sucrées ou fromage blanc.
Tous les produits sont issus de l’agriculture biologique, ils proviennent de producteurs locaux des Monts d’Arrée.

A visit to suit all tastes

Découvrez dès à présent les activités et visites proposées à l'Abbaye du Relec. Seulen famille ou entre amis, en visite libre ou en visite accompagnée, nous vous proposons une expérience hors du temps, un moment unique pour découvrir, rencontrer, s'étonner, mais aussi vous amuser et rêver !

Nous accueillons également toute l'année les groupes d'enfants, d'adultes et de personnes handicapées. Infos et programme d'activités sur la page Ma visite.

See also

  • CREATING A VEGETABLE GARDEN copy copy

    Relec 06 May - 03 Nov

    CREATING A VEGETABLE GARDEN copy copy

    Temporary exhibition
    Au jardin

    The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition...

    The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition...
  • Voix en chœurs #2024

    Relec 09 Jun - 16 Jun

    Voix en chœurs #2024

    Theatre and concerts

    Voix en choeurs, un événement musical qui met à l’honneur la diversité du chant choral finistérien, dans une ambiance conviviale mais pas que...

    Voix en choeurs, un événement musical qui met à l’honneur la diversité du chant choral finistérien, dans une ambiance conviviale mais pas que...
  • Nuit de la chauve-souris #1 - 2024

    Relec 09 Jul

    Nuit de la chauve-souris #1 - 2024

    Event
    Au jardin

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
  • Petit festival de musique en Trégor #2024

    Relec 10 Jul

    Petit festival de musique en Trégor #2024

    Theatre and concerts

    Le Petit festival de musiques en Trégor, organisé par Son ar Mein propose des concerts autour des musiques anciennes.L’une des étapes de ce festival...

    Le Petit festival de musiques en Trégor, organisé par Son ar Mein propose des concerts autour des musiques anciennes.L’une des étapes de ce festival...
  • FESTIVAL ARRÉE VOCE #2024

    Relec 17 Jul - 21 Jul

    FESTIVAL ARRÉE VOCE #2024

    Theatre and concerts

    Du 17 au 21 juillet, l’Abbaye du Relec organise la 17e édition du Festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée.Ce lieu unique invite à...

    Du 17 au 21 juillet, l’Abbaye du Relec organise la 17e édition du Festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée.Ce lieu unique invite à...
  • Nuit de la chauve-souris #2 - 2024

    Relec 13 Aug

    Nuit de la chauve-souris #2 - 2024

    Event
    Au jardin

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé, croyances et légendes sont passées par là..

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé, croyances et légendes sont passées par là..
  • Nuit internationale de la chauve-souris #2024

    Relec 27 Aug

    Nuit internationale de la chauve-souris #2024

    Event
    Au jardin

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public de découvrir ce...

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public de découvrir ce...
  • Une drôle de chasse aux œufs !

    30 Mar

    Une drôle de chasse aux œufs !

    Event
    Au jardin

    Ça y est le printemps est arrivé, nos 5 sites vous attendent le week-end de Pâques pour une chasse aux oeufs pas tout à fait comme les autres... Une belle occasion de...

    Ça y est le printemps est arrivé, nos 5 sites vous attendent le week-end de Pâques pour une chasse aux oeufs pas tout à fait comme les autres... Une belle occasion de...
  • Journée des loisirs #2024

    07 Apr

    Journée des loisirs #2024

    Event

    LOISIRS ET CULTURE : UN BON DIMANCHE DE FIANÇAILLE !Cette année encore, les sites de Chemins du patrimoine en Finistère participent à la Journée des...

    LOISIRS ET CULTURE : UN BON DIMANCHE DE FIANÇAILLE !Cette année encore, les sites de Chemins du patrimoine en Finistère participent à la Journée des...
  • GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy

    01 Jun - 02 Jun

    GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy

    Event
    Au jardin

    A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...

    A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...
  • EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy

    21 Sep - 22 Sep

    EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy

    Event

    New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...

    New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...
  • Chants de marin

    Kernault 06 Jul

    Chants de marin

    Theatre and concerts

    Un samedi d'été, avec le duo La Bricole qui souffle la brise sous les étoiles !En écho à l’exposition temporaire  Quand la mer monte…...

    Un samedi d'été, avec le duo La Bricole qui souffle la brise sous les étoiles !En écho à l’exposition temporaire  Quand la mer monte…...
  • Concerts / Les rendez-vous terrasse

    Kernault 12 Jul - 02 Aug

    Concerts / Les rendez-vous terrasse

    Theatre and concerts

    Les rendez-vous terrasse, la petite parenthèse musicale du vendredi soir !Et si vous profitiez de ces quatre vendredis d’été pour vous installer en terrasse et prendre...

    Les rendez-vous terrasse, la petite parenthèse musicale du vendredi soir !Et si vous profitiez de ces quatre vendredis d’été pour vous installer en terrasse et prendre...
  • Le chant de la Rive #2024

    Kerjean 26 Jul

    Le chant de la Rive #2024

    Theatre and concerts

    Château de Kerjean accueille le festival Le chant de la rive, le rendez-vous incontournable des mélomanes en Pays du Léon qui promeut la musique classique à...

    Château de Kerjean accueille le festival Le chant de la rive, le rendez-vous incontournable des mélomanes en Pays du Léon qui promeut la musique classique à...
  • Fest Jazz à Trévarez #2024

    Trévarez 27 Jul - 28 Jul

    Fest Jazz à Trévarez #2024

    Theatre and concerts
    Au jardin

    Deux concerts dans un cadre idyllique, la découverte d’un jazz festif et dansant, le festival de jazz du bord de l'Aulne s'installe à nouveau à Trévarez !Le dernier...

    Deux concerts dans un cadre idyllique, la découverte d’un jazz festif et dansant, le festival de jazz du bord de l'Aulne s'installe à nouveau à Trévarez !Le dernier...