Information
2019 juin 23
17h00 - 18h30
General public
Gratuit
Dialogue de choeurs, ce 2ème dimanche est une proposition originale autour de la rencontre de plusieurs chœurs dans l’acoustique spécifique de l’abbaye du Relec, avec pour objectif de montrer la diversité de la pratique vocale sur le département.
Leurs talents, la diversité de leurs répertoires, leur enthousiasme et leur dynamisme rappellent chaque année que partager une même passion, rassemble et adoucit la vie de tous, à commencer par nous, qui les écoutons…
Du 16 au 23 juin, Voix en choeur c'est 3 journées, où le public pourra découvrir plusieurs manières de vivre le chant choral, que ce soit dans une entreprise, à l’école ou dans une chorale d’amateurs. Jazz, soul, chanson française, pop ou musiques du monde, tous les répertoires seront explorés lors de ces nouvelles rencontres.
Organisé en partenariat avec Chant choral en Finistère, la direction artistique de cet événement est confiée à Laure Leyzour, enseignante et chef de chœur.
DIALOGUE DE CHOEURS - Cinq chorales
l Le chœur du Kador l Crozon
Le Chœur du Kador, créé en 1986 et basé à Crozon, compte une quarantaine de choristes âgés de 30 à 80 ans résidant sur les 7 communes de la Presqu'île. Depuis septembre 2007, le chœur est dirigé par Christel Barbey. Le répertoire proposé est assez varié et permet de présenter à chaque concert une quinzaine de morceaux (répertoire populaire, savant, profane, sacré, en langues étrangères, époques du 12ème au 21ème siècle et très peu de chansons françaises actuelles).
l L’ensemble A Cappello l Morlaix
Cet ensemble est dirigé par Grégoire Jandin. Il a été créé il y a trente ans à Morlaix. Son répertoire comprend des chants polyphoniques sacrés et profanes dans un parcours qui va de la Renaissance aux compositeurs de notre époque. Des parentés se découvrent ainsi à travers les époques et les lieux, entre les écritures savantes et les chants inspirés des traditions orales...
l L’ensemble vocal Choréa d’Ys l Brest
L’ensemble vocal Choréa d'Ys est un groupe brestois qui compte une quarantaine de choristes passionnés. Toujours à l’affût de nouveaux compositeurs, qu’ils soient contemporains ou plus anciens, Choréa d'Ys ouvre son répertoire à une grande diversité d’œuvres musicales. Ces œuvres couvrent une large période allant de la Renaissance à nos jours. Après six ans passés sous la direction de Pierre-Emmanuel Clair, le chœur change de tête. Isabelle Chauvin-Iraola dirige le groupe depuis le mois de septembre 2018. Elle est installée en Bretagne depuis 2001 et enseigne au Conservatoire de Brest.
l Le Chœur Harmonia l Gouesnou
Créé en 1980 par le comité d’animation de Gouesnou, à l’initiative de Pierre Figaro, le Chœur Harmonia est dirigé depuis 2010 par Clara Benz, jeune cheffe de chœur et enseignante au Conservatoire de Brest. L’ensemble compte une quarantaine de choristes, dont une quinzaine arrivés depuis moins de trois ans, répartis en quatre pupitres. Leur répertoire cherche à être diversifié et ouvert, du classique aux chants traditionnels du monde entier, en passant par la variété et le jazz.
l Le Chœur Voilà Voix là l Quimperlé
Le chœur a cette année 13 ans d'existence. Il a vu le jour autour d'un projet initié par Cécile Girod, cheffe de chœur : la rencontre des parents d'élèves et de leurs enfants choristes autour de la pratique du chant choral. Après un beau moment de partage, les enfants ont grandis, les parents sont restés, une pratique amateur s'est mise en place et depuis ce jour elle existe. Le chœur travaille depuis cinq ans au sein de l'école de musique dont il a intégré les parcours de pratiques amateur. Il est composé de 30 choristes. Au fil du temps et des rencontres musicales avec essentiellement des artistes issus de la musique traditionnelle, deux pôles artistiques principaux enrichissent leur travail et façonnent leur répertoire : celui des musiques du monde et celui de l'écriture contemporaine.
> Chant choral en Finistère
Avec plus de deux cents chœurs amateurs recensés, notre département cultive sa pratique du chant. C'est pour regrouper tous les acteurs qui ont en intérêt commun la valorisation du chant choral qu'a été créée en 2006 la fédération Chant choral en Finistère, présidée par Laure Leyzour. La fédération a un rôle de mise en relation, facilitant connexions et échanges, ainsi que de diffusion de répertoire, tout en représentant la diversité des pratiques. Elle souhaite ainsi offrir aux nombreux choristes et chefs de chœurs du département une meilleure connaissance du milieu du chant choral auquel ils appartiennent, dans la richesse de sa diversité, contribuant à l'évolution tant de l'individu que du groupe.
Chant choral en Finistère
> Laure Leyzour, chef de chœur
Violon, piano, chœur, sa formation et sa pratique artistique ont contribué dès son plus jeune âge à la
construction musicale de cette chanteuse dans l’âme, ouverte à tous les styles. Sa volonté de permettre à
chacun de s’exprimer musicalement par la voix l’amène à la direction de chœur. Chef de chœur au conservatoire de Brest et sensible à l’importance de la vie associative, elle participe à la création en 2006 de la Fédération « Chant Choral en Finistère », qu’elle préside. À ce titre, elle est administratrice de Musiques et Danses en Finistère. Sur le plan national, elle participe également à la réflexion de l’Institut Français d’Art Choral dont elle est vice-présidente.
Elle organise la fédération autour de 3 grands axes : un site internet (http://chantchoral29.fr), une journée
chorale annuelle, pour faire se rencontrer les chorales, les choristes et les chefs de chœur (apprentissages
communs, interventions de chefs de chœurs, mini-concerts de styles et formations variés) et un week-end
chantant (création d'un chœur éphémère autour d'un chef invité sur une thématique).
Stimulée par la rencontre, ses choix vont vers la richesse qu'apporte l'autre : la musique de chambre en tant que chanteuse, le travail en équipes pédagogiques, la mise en réseaux dans son action sur le département, et bien sûr le chœur. La rencontre est à la base de la création de l'ensemble vocal Voix Humaines, codirigé par trois cheffes de chœurs également chanteuses au sein du groupe, proposant une expérience de la scène et un projet artistique spécifique.Grâce à sa connaissance du milieu associatif et à son expérience professionnelle et artistique, elle souhaite contribuer à renouveler les pratiques artistiques des amateurs, en impulsant des projets s'inscrivant dans la vie culturelle locale et en favorisant les liens entre professionnels et amateurs.
Le 21 juin, jour de fête de la musique, « Voix en chœur » accueillera aussi des chorales d’écoles primaires du Nord-Finistère. Après une journée consacrée à la découverte des richesses patrimoniales et de l’histoire de l’abbaye du Relec, les chorales invitées se produiront dans l’abbatiale. Dans le prolongement du « plan chorale », et des initiatives menées par les ministères de l’Éducation nationale et de la Culture, nous avons souhaité valoriser les projets chorals des écoles du département. Cette première expérience permettra aux élèves de découvrir le site du Relec grâce à plusieurs activités de médiation et à rencontrer une professionnelle du chant choral, Laure Leyzour, professeure au conservatoire à rayonnement régional de Brest métropole, pour un échange autour de leurs pratiques.
En partenariat avec la direction diocésaine de l’enseignement catholique.
A visit to suit all tastes
Nous accueillons également toute l'année les groupes d'enfants, d'adultes et de personnes handicapées. Infos et programme d'activités sur la page Ma visite
See also
-
Relec 29 mai - 31 mai
Voix en chœurs #2026
Event
Nouvelle formule en 2026 pour Voix en chœurs à l'Abbaye du Relec : du 29 au 31 mai. L'événement met en lumière et applaudit la diversité du chant choral...
Nouvelle formule en 2026 pour Voix en chœurs à l'Abbaye du Relec : du 29 au 31 mai. L'événement met en lumière et applaudit la diversité du chant choral... -
Relec 06 juin - 01 nov.
CREATING A VEGETABLE GARDEN copy copy copy copy
Exposition permanente
The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition...
The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition... -
Relec 07 juil.
Nuit de la chauve-souris #1 - 2026
Event
Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,... -
Relec 22 juil. - 26 juil.
FESTIVAL ARRÉE VOCE #2026
Theatre and concerts
Du 22 au 26 juillet 2026, l’Abbaye du Relec organise la 19ème édition du festival « Arrée Voce » au cœur des Monts d’Arrée. Comme chaque...
Du 22 au 26 juillet 2026, l’Abbaye du Relec organise la 19ème édition du festival « Arrée Voce » au cœur des Monts d’Arrée. Comme chaque... -
Relec 29 juil.
Nuit de la chauve-souris #2 - 2026
Event
Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,... -
Relec 25 août
Nuit internationale de la chauve-souris #2026
À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public...
À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public... -
05 juin - 07 juin
GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy copy copy
Event
Au jardinA new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...
A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits... -
Trévarez 16 mai
Ils sont fous ces bretons !
Theatre and concerts
EventOn raconte qu’au cœur du Domaine départemental de Trévarez, une grande fête du printemps breton s’apprête à battre son plein...
Le samedi 16 mai 2026, familles, amis, voyageurs et curieux sont conviés à se rassembler pour une journée et une nuit festives et conviviales, où la Bretagne dévoilera toute sa folie et sa générosité.
Animations, musique, spectacles, rencontres et dégustations rythmeront cette grande fête populaire au coeur des superbes jardins du domaine.On raconte qu’au cœur du Domaine départemental de Trévarez, une grande fête du printemps breton s’apprête à battre son plein...
Le samedi 16 mai 2026, familles, amis, voyageurs et curieux sont conviés à se rassembler pour une journée et une nuit festives et conviviales, où la Bretagne dévoilera toute sa folie et sa générosité.
Animations, musique, spectacles, rencontres et dégustations rythmeront cette grande fête populaire au coeur des superbes jardins du domaine. -
Squividan 15 juil.
Cristine Merienne
Theatre and concerts
DAVET AR BED
Solo « harpe et voix » 100 % finistérienDAVET AR BED
Solo « harpe et voix » 100 % finistérien -
Daoulas 23 juil.
Concert KAOLILA
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : KAOLILA ◊ Blues-rock féminin des Monts d’ArréeUn son étonnant, rugueux et vibrant comme une ballade rock, et sensible...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : KAOLILA ◊ Blues-rock féminin des Monts d’ArréeUn son étonnant, rugueux et vibrant comme une ballade rock, et sensible... -
Trévarez 25 juil. - 26 juil.
Fest Jazz à Trévarez #2026
Theatre and concerts
Le Fest Jazz revient pour sa 21e édition du 25 au 26 juillet au Domaine départemental de Trévarez : deux jours de musique, de swing et de fête au cœur de la Bretagne, avec deux concerts à 15h le samedi et le dimanche pour faire vibrer grands et petits !
Le Fest Jazz revient pour sa 21e édition du 25 au 26 juillet au Domaine départemental de Trévarez : deux jours de musique, de swing et de fête au cœur de la Bretagne, avec deux concerts à 15h le samedi et le dimanche pour faire vibrer grands et petits ! -
Trévarez 28 juil.
Concert du quintette clarinette et cordes
Theatre and concerts
EventConcert du quintette clarinette et cordes
Le nouveau Quintette 100% féminin de l’Orchestre National de Bretagne propose un voyage musical pour clarinette et cordes allant de la fin du Classicisme à l’apogée du Romantisme.Concert du quintette clarinette et cordes
Le nouveau Quintette 100% féminin de l’Orchestre National de Bretagne propose un voyage musical pour clarinette et cordes allant de la fin du Classicisme à l’apogée du Romantisme. -
Squividan 29 juil.
William Nicolas
Theatre and concerts
MORAILH
Solo pour bombarde, biniou, chant… Morailh est une pièce pour bombarde, biniou, chant, traitement sonore et spatialisation du son en temps réel avec le logiciel logelloop.MORAILH
Solo pour bombarde, biniou, chant… Morailh est une pièce pour bombarde, biniou, chant, traitement sonore et spatialisation du son en temps réel avec le logiciel logelloop. -
Daoulas 30 juil.
Concert COCANHA
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : COCANHA ◊ Cants polifonics a dançar - Chants polyphoniques à danserLes deux voix singulières de Caroline Dufau et Lila Fraysse...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : COCANHA ◊ Cants polifonics a dançar - Chants polyphoniques à danserLes deux voix singulières de Caroline Dufau et Lila Fraysse... -
Trévarez 04 août
Les Lavandières de la nuit
Theatre and concerts
EventConcert conté, « Les Lavandières de la nuit » convoque des airs qui chantent le monde de l’étrange et les secrets des lavoirs : dans les musiques dites traditionnelles, chez les compositeurs français et européens, avec des chansons d’un autre temps ou des créations contemporaines… Une plongée troublante et délicieuse dans les ténèbres où s’ouvrent les portes entre les mondes.
Concert conté, « Les Lavandières de la nuit » convoque des airs qui chantent le monde de l’étrange et les secrets des lavoirs : dans les musiques dites traditionnelles, chez les compositeurs français et européens, avec des chansons d’un autre temps ou des créations contemporaines… Une plongée troublante et délicieuse dans les ténèbres où s’ouvrent les portes entre les mondes. -
Squividan 05 août
Régis Huiban
Theatre and concerts
JAZZ BRETON
Musicien breton, Régis Huiban compose, arrange et orchestre depuis plusieurs années une nouvelle musique traditionnelle, incluant swing, groove, improvisation et transe.JAZZ BRETON
Musicien breton, Régis Huiban compose, arrange et orchestre depuis plusieurs années une nouvelle musique traditionnelle, incluant swing, groove, improvisation et transe. -
Daoulas 06 août
Concert LA SELVA CANTA QUARTET
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LA SELVA CANTA QUARTETLA SELVA CANTA QUARTET ◊ Musiques mexicaines envoûtantesLa Selva Canta est la rencontre vibrante entre les sonorités...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LA SELVA CANTA QUARTETLA SELVA CANTA QUARTET ◊ Musiques mexicaines envoûtantesLa Selva Canta est la rencontre vibrante entre les sonorités... -
Trévarez 11 août
Récital d'Ambroisine Bré et Ismaël Margain
Theatre and concerts
EventAmbroisine Bré en récital : une voix d’exception portée par Ismaël Margain au piano
Ambroisine Bré en récital : une voix d’exception portée par Ismaël Margain au piano -
Squividan 12 août
Annie Ebrel
Theatre and concerts
CHANTS DU CENTRE-BRETAGNE
Annie Ebrel est l’une des plus grandes voix de Bretagne, reconnue pour sa maîtrise remarquable du Kan Ha Diskan, son interprétation vibrante des Gwerzioù et sa capacité à transcender les frontières musicales.CHANTS DU CENTRE-BRETAGNE
Annie Ebrel est l’une des plus grandes voix de Bretagne, reconnue pour sa maîtrise remarquable du Kan Ha Diskan, son interprétation vibrante des Gwerzioù et sa capacité à transcender les frontières musicales. -
Daoulas 13 août
Concert Ma PETITE
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : MA PETITEMA PETITE ◊ Musiques de transe du PoitouMa Petite est né à Poitiers. Ce quartet poitevin (batterie, accordéon, chant et...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : MA PETITEMA PETITE ◊ Musiques de transe du PoitouMa Petite est né à Poitiers. Ce quartet poitevin (batterie, accordéon, chant et...







