Petit festival de musique en Trégor

Abbaye du Relec

Spectacle et concert

  • Le Relec - Petit festival des musiques en Trégor - 2016
    © Maud Subert
Print

Infos

08 juillet 2016
19h00
Tout public
● Les fleurs des chants : tarif unique : 6€. Départ du parking de l'abbaye, s'équiper de bonnes chaussures et vêtements adaptés
● Jean Mouton, le miroir des voix : tarif : 13€/10€/Gratuit - de 25 ans
Résa PMR Son ar Mein 02 98 79 26 27

+ d'infos pratiques

l’abbaye du Relec accueille depuis de nombreuses années de nombreux concerts. Mais c’est la première année que le « Petit Festival » quitte le Trégor finistérien pour pousser les portes de l’Abbaye et proposer un concert qui fait écho avec l’histoire du lieu…
Membra Jesu Nostri, Buxtehude
Ensemble Ma Non Troppo
Cycle de cantates d'un des maîtres de Bach
Les Membra Jesu Nostri sont un cycle de sept cantates composées par Dietrich Buxtehude (1637-1707) sur des poésies mystiques cisterciennes du 13e siècle, déplorant l'une après l'autre les plaies du Christ.
S’il est surtout connu pour ses pièces d’orgue, Buxtehude compose, avec ce cycle de cantates, un véritable chef d’œuvre de l’art vocal. Il y déploie un univers puissamment expressif où les accents doloristes se mêlent à des lignes mélodiques sensuelles et frémissantes. L’ajout de deux violons concertants, montre qu'il ne s'agit pourtant pas d'une œuvre aussi austère que ne le laisse supposer le titre. L'œuvre possède un caractère mystérieux et hypnotique, que devrait accentuer l'architecture et l'acoustique du Relec.
Elsa Papatanasios, Emmanuelle Huteau, sopranos, Marie-George Monet, mezzo, Constantin Goubet ténor, Renaud Bress, basse. Alice Julien-Laferrière, Camille Rancière, violons, Pascale Jardin, alto, Keiko Gomi, violoncelle, Yoann Moulin, orgue.
L ' e n s e m b l e M A N O N T R O P P O
Ma Non Troppo est né en 2008 de la rencontre de jeunes instrumentistes des classes de musique ancienne du conservatoire d’Aix–en-Provence.Ses membres ayant de près ou de loin des attaches avec le nord de la Bretagne, l’ensemble pose rapidement ses valises dans le Pays de Morlaix. Il y élabore ses différents spectacles avant de les exporter aux quatre coins d’Europe. Ma Non Troppo interprète principalement les musiques européennes des 17e et 18e siècles.
Au fil des rencontres, il prend la forme d’un collectif de musiciens travaillant sous leur propre direction. Riches de leur expérience au sein de nombreux ensembles spécialisés, ils collaborent singulièrement dans cet espace de création où les projets s’ouvrent à d’autres univers artistiques : littérature, théâtre, danse, artisanats d’art…
Animé par un vif désir de partager cette musique et de faire naître des échanges dans des lieux variés, y compris ceux de la vie quotidienne, MNT a souvent l’occasion de se produire dans des cafés, des librairies, des galeries, des ateliers, des écoles, des hôpitaux, des fermes, des
commerces, et même des sites naturels…
S O N A R M E I N
L’Association Son ar Mein a vu le jour au cours de l’hiver 2008. Elle a pour
objet de développer les pratiques culturelles - principalement musicales -
dans des sites patrimoniaux, en s’insérant fortement dans le tissu social et
en s’appuyant sur des pratiques culturelles vivantes sur le territoire.
Elle est constituée aujourd’hui de plus de 200 membres, rassemblés par
leur goût pour les musiques anciennes, mais dont les passions sont
multiples : patrimoine, histoire, randonnée, poésie, théâtre etc.
L’activité de l’association se déroule principalement dans le Petit Trégor
(Trégor finistérien), sur plus d’une dizaine de communes rurales et
maritimes ainsi qu'à Morlaix. Son action va peu à peu s’étendre à tout le
Pays de Morlaix. Autour du Petit Festival du Musiques en Trégor, son
activité phare en juillet qui rayonne déjà bien au-delà des frontières du
territoire, elle organise des manifestations tout au long de l’année.
L’Abbaye du Relec accueille depuis plusieurs années de nombreux concerts. Et après une première riche collaboration avec l'association Son ar Mein l'année passée, le « Petit Festival » quitte à nouveau le Trégor pour pousser les portes de l’abbaye et proposer des concerts qui font écho avec l’histoire du lieu…


- PROGRAMME -

> 19h00  -  Montée sur les crêtes  - Au départ du parking de l’Abbaye du Relec
LES FLEURS DES CHANTS
Fiordispina, Marthe Vassallo, Anna Guixe
Chants traditionnels des Apennins, de Catalogne et de Bretagne
Marthe Vassallo, chant ; Anna Guixe, chant ; Fiordispina

Dans un cadre splendide, Marthe Vassallo, Anna Guixe et le trio Fiordispina vous feront décrouvrir des chants de Bretagne, de Catalogne et du Latium.


> 21h00-Abbatiale
JEAN MOUTON, LE MIROIR DES VOIX
Son Ar Mein Consort
Musique classique
Augusto de Alencar, chant et douçaine soprano, Romain Falik, luth, Pascale Jardin, chant et alto, Emmanuelle Huteau, chant et douçaine, Franck Jubeau, chant et cornet à bouquin, Fanny Paccoud, chant, violon et cornet à bouquin, Camille Rancière, chant, alto et viola da spalla, Nicolas Verhoven, chant et basse de violon, Patrick Wibart, serpent

Le 16e siècle est une période où se développent de nouvelles techniques de travail du bois et du métal menant à des nouvelles familles d’instruments. Les violons acquièrent l’aspect qu’on leur connaît, remplaçant peu à peu les vièles à archet, les instruments graves de la famille apparaissent.
De même pour la famille des cornets, alors que pour les bassons (douçaines) le processus s'inverse avec des instruments plus aigus. A cette époque, pas de partie spécifique pour chacun : dans les répertoires des chapelles, les instruments se mêlaient aux voix pour alterner les timbres ou remplacer une voix manquante. Le propos de ce concert sera de faire entendre ces timbres, voix et instruments, servi par une équipe de musiciens-chanteurs qui changeront sans cesse de rôle à la mode de l’époque (dans les psalettes de cathédrale, l’équivalent des écoles de musique, les instrumentistes étaient tous chantres).
Jean Mouton, né à la fin du 15e siècle dans les Flandres, a été maître de chapelle de grandes cathédrales, attaché à la musique d’Anne de Bretagne, François Ier, Louis XII. Il nous a laissé un corpus de motets qui a grandement influencé les musiciens de son époque et des générations suivantes. Il ne s’agira pas ici d’interpréter sur instrument «d’époque» mais de se placer dans les oreilles d’un auditeur de 1590 qui écouterait de la musique des années 1510.



Voir aussi

  • AU PIED DE MON ARBRE #2024

    Relec 06 mai - 03 nov.

    AU PIED DE MON ARBRE #2024

    Exposition temporaire
    Au jardin

    « Pour avoir un beau potager, il faut : plein de soleil, une bonne réserve d’eau et une complète possession du sol par les légumes…...

    « Pour avoir un beau potager, il faut : plein de soleil, une bonne réserve d’eau et une complète possession du sol par les légumes…...
  • Voix en chœurs #2024

    Relec 09 juin - 16 juin

    Voix en chœurs #2024

    Spectacle et concert

    Voix en choeurs, un événement musical qui met à l’honneur la diversité du chant choral finistérien, dans une ambiance conviviale mais pas que...

    Voix en choeurs, un événement musical qui met à l’honneur la diversité du chant choral finistérien, dans une ambiance conviviale mais pas que...
  • Journées de l’archéologie #2024

    Relec 15 juin

    Journées de l’archéologie #2024

    Événement

    Nouvelle édition des Journées européennes de l'archéologie, cette année l'Abbaye du Relec participe à ce grand rendez-vous qui vise à faire...

    Nouvelle édition des Journées européennes de l'archéologie, cette année l'Abbaye du Relec participe à ce grand rendez-vous qui vise à faire...
  • ATELIER Construire un séchoir solaire

    Relec 19 juin

    ATELIER Construire un séchoir solaire

    Événement
    Au jardin

    ATELIER CONSTRUIRE UN SÉCHOIR SOLAIRE Comment produire de la tisane avec les plantes de son jardin, conserver des fruits toute l’année ou stocker des aromates issus de son...

    ATELIER CONSTRUIRE UN SÉCHOIR SOLAIRE Comment produire de la tisane avec les plantes de son jardin, conserver des fruits toute l’année ou stocker des aromates issus de son...
  • Atelier DU SAULE AU PANIER  - AU PIED DE MON ARBRE, EN PRATIQUE #4

    Relec 03 juil.

    Atelier DU SAULE AU PANIER - AU PIED DE MON ARBRE, EN PRATIQUE #4

    Événement
    Au jardin

     COMPLET ATELIER : DU SAULE AU PANIERCet atelier propose une initiation aux techniques de la vannerie avec un vannier professionnel.AU PIED DE MON ARBRE... EN PRATIQUE !  Des...

     COMPLET ATELIER : DU SAULE AU PANIERCet atelier propose une initiation aux techniques de la vannerie avec un vannier professionnel.AU PIED DE MON ARBRE... EN PRATIQUE !  Des...
  • Nuit de la chauve-souris #1 - 2024

    Relec 09 juil.

    Nuit de la chauve-souris #1 - 2024

    Événement
    Au jardin

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
  • FESTIVAL ARRÉE VOCE #2024

    Relec 17 juil. - 21 juil.

    FESTIVAL ARRÉE VOCE #2024

    Spectacle et concert

    Du 17 au 21 juillet, l’Abbaye du Relec organise la 17e édition du Festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée. Ce lieu unique invite...

    Du 17 au 21 juillet, l’Abbaye du Relec organise la 17e édition du Festival Arrée Voce au cœur des Monts d’Arrée. Ce lieu unique invite...
  • Nuit de la chauve-souris #2 - 2024

    Relec 13 août

    Nuit de la chauve-souris #2 - 2024

    Événement
    Au jardin

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé, croyances et légendes sont passées par là..;

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé, croyances et légendes sont passées par là..;
  • Nuit internationale de la chauve-souris #2024

    Relec 27 août

    Nuit internationale de la chauve-souris #2024

    Événement
    Au jardin

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public de découvrir ce...

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public de découvrir ce...
  • ATELIER CUISINE DE LA FORÊT - AU PIED DE MON ARBRE, EN PRATIQUE #5

    Relec 17 sept.

    ATELIER CUISINE DE LA FORÊT - AU PIED DE MON ARBRE, EN PRATIQUE #5

    Événement
    Au jardin

    ATELIER CUISINE DE LA FORÊT Au cours cet atelier, vous allez découvrir et apprendre à reconnaître les plantes comestibles des sous-bois et savoir comment les cuisiner....

    ATELIER CUISINE DE LA FORÊT Au cours cet atelier, vous allez découvrir et apprendre à reconnaître les plantes comestibles des sous-bois et savoir comment les cuisiner....
  • ATELIER Récolte de graines et bouturage #7

    Relec 23 oct.

    ATELIER Récolte de graines et bouturage #7

    Événement
    Au jardin

    Atelier - Potager autonome : Produire ses graines et bouturer de petits arbres fruitiers  Après une partie théorique sur les enjeux de la semence, les bases de la classification...

    Atelier - Potager autonome : Produire ses graines et bouturer de petits arbres fruitiers  Après une partie théorique sur les enjeux de la semence, les bases de la classification...
  • Rendez-vous aux jardins #2024

    01 juin - 02 juin

    Rendez-vous aux jardins #2024

    Événement
    Au jardin

    Heureux de vous accueillir pour une nouvelle édition dans nos jardins ! Avec cette année, une thématique pour être en éveil et percevoir la nature qui nous entoure...

    Heureux de vous accueillir pour une nouvelle édition dans nos jardins ! Avec cette année, une thématique pour être en éveil et percevoir la nature qui nous entoure...
  • Journées européennes du patrimoine #2024

    21 sept. - 22 sept.

    Journées européennes du patrimoine #2024

    Événement

    Nous vous invitons pendant ces deux jours à découvrir nos sites et faire le plein d'activités ! C'est autour de la thématique « Patrimoine des...

    Nous vous invitons pendant ces deux jours à découvrir nos sites et faire le plein d'activités ! C'est autour de la thématique « Patrimoine des...
  • Chants de marin

    Kernault 06 juil.

    Chants de marin

    Spectacle et concert

    Un samedi d'été, avec le duo La Bricole qui souffle la brise sous les étoiles ! En écho à l’exposition temporaire Quand la mer monte…...

    Un samedi d'été, avec le duo La Bricole qui souffle la brise sous les étoiles ! En écho à l’exposition temporaire Quand la mer monte…...
  • Concerts / Les rendez-vous terrasse

    Kernault 12 juil. - 02 août

    Concerts / Les rendez-vous terrasse

    Spectacle et concert

    Les rendez-vous terrasse, la petite parenthèse musicale du vendredi soir ! Et si vous profitiez de ces quatre vendredis d’été pour vous installer en terrasse et...

    Les rendez-vous terrasse, la petite parenthèse musicale du vendredi soir ! Et si vous profitiez de ces quatre vendredis d’été pour vous installer en terrasse et...
  • CONCERT LE FIL DE MARIANNE / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Kernault 12 juil.

    CONCERT LE FIL DE MARIANNE / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Spectacle et concert
    Au jardin

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : LE FIL DE MARIANNEDuo Chanson/SwingMikel Dronval : Chant / Guitare - Accordéon Anne Roturier : Chant - VioloncelleCe duo aime raconter des vies. Il joue des...

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : LE FIL DE MARIANNEDuo Chanson/SwingMikel Dronval : Chant / Guitare - Accordéon Anne Roturier : Chant - VioloncelleCe duo aime raconter des vies. Il joue des...
  • CONCERT David Cox  / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Kernault 19 juil.

    CONCERT David Cox / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Spectacle et concert
    Au jardin

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : David CoxSolo BluesChant / guitare/ harmonica Last Chance Motel, c'est l'histoire de pérégrinations, de balades à moto, de rencontres... Un...

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : David CoxSolo BluesChant / guitare/ harmonica Last Chance Motel, c'est l'histoire de pérégrinations, de balades à moto, de rencontres... Un...
  • CONCERT Loisel Sevrain  / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Kernault 26 juil.

    CONCERT Loisel Sevrain / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Spectacle et concert
    Au jardin

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE :  Loisel SevrainDuo Chanson/SwingFrançois Sevrain : Chant / Guitare - Mayeul Loisel : Violon Deux musiciens réunis autour de chansons swing...

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE :  Loisel SevrainDuo Chanson/SwingFrançois Sevrain : Chant / Guitare - Mayeul Loisel : Violon Deux musiciens réunis autour de chansons swing...
  • Le chant de la Rive #2024

    Kerjean 26 juil.

    Le chant de la Rive #2024

    Spectacle et concert

    Château de Kerjean accueille le festival Le chant de la rive, le rendez-vous incontournable des mélomanes en Pays du Léon qui promeut la musique classique à...

    Château de Kerjean accueille le festival Le chant de la rive, le rendez-vous incontournable des mélomanes en Pays du Léon qui promeut la musique classique à...
  • Fest Jazz à Trévarez #2024

    Trévarez 27 juil. - 28 juil.

    Fest Jazz à Trévarez #2024

    Spectacle et concert
    Au jardin

    Deux concerts dans un cadre idyllique, la découverte d’un jazz festif et dansant, le festival de jazz du bord de l'Aulne s'installe à nouveau à Trévarez ! Le...

    Deux concerts dans un cadre idyllique, la découverte d’un jazz festif et dansant, le festival de jazz du bord de l'Aulne s'installe à nouveau à Trévarez ! Le...
  • CONCERT The Cleaning Ladies  / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Kernault 02 août

    CONCERT The Cleaning Ladies / LES RENDEZ-VOUS TERRASSE

    Spectacle et concert
    Au jardin

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : The Cleaning LadiesTrio Folk américainAdèle Bailleul : Banjo -  Denise Schaffer : Dulcimer et guitare - Craig Schaffer : Dulcimer / bodhran /...

    LES RENDEZ-VOUS TERRASSE : The Cleaning LadiesTrio Folk américainAdèle Bailleul : Banjo -  Denise Schaffer : Dulcimer et guitare - Craig Schaffer : Dulcimer / bodhran /...