If you are unable to view this newsletter, click here
NEWSLETTER
JUIN 2015

À LA UNE

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS, les 6 et 7 juin dans les cinq sites

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS, les 6 et 7 juin dans les cinq sites

The gardens of all 5 of our sites are open free to the public over the course of this weekend devoted to plants. Learn how to preserve plants and how best to show them to their advantage. This year, the chosen theme is ‘a stroll in the garden’.


For more information

LES ACTUALITÉS

SPECTACLE TROIS DE LA COMPAGNIE UNE DE PLUS, le 13 juin au Manoir de Kernault

SPECTACLE TROIS DE LA COMPAGNIE UNE DE PLUS, le 13 juin au Manoir de Kernault

Un mobile géant trône au milieu de l’espace, comme ceux que l’on dispose au-dessus d’un berceau. Autour, d’étranges marionnettes évoluent entre le mime et la danse. Bientôt, le géant sur ses échasses prend le petit sous son aile et le guide dans ses premiers pas. Mais très vite,...

RENCONTRES CHORALES, le 14 juin à l'Abbaye du Relec

RENCONTRES CHORALES, le 14 juin à l'Abbaye du Relec


For more information

For more information

PETITS ARRANGEMENTS AVEC L'AMOUR, à partir du 19 juin à l'Abbaye de Daoulas

PETITS ARRANGEMENTS AVEC L'AMOUR, à partir du 19 juin à l'Abbaye de Daoulas

DANSE ET RENCONTRE : LES BALS CLANDESTINS, le 20 juin au Manoir de Kernault

DANSE ET RENCONTRE : LES BALS CLANDESTINS, le 20 juin au Manoir de Kernault

Le week-end de la Fête de la musique, Alain Quillévéré, spécialiste des bals clandestins pendant la Seconde Guerre mondiale, animera une conférence-débat sur ce sujet le samedi 20 juin à 18h00. Ensuite, place à la danse avec Dominique Jouve à la clarinette ou au saxophone et Yann Goas à...

For more information

For more information

RENCONTRES CHORALES, le 28 juin à l'Abbaye du Relec

RENCONTRES CHORALES, le 28 juin à l'Abbaye du Relec


For more information

LES BRÈVES

UNE EXPOSITION, DES FILMS, L'ABBAYE DE DAOULAS FAIT SON CINÉMA !

À l’occasion de l’exposition « Petits arrangements avec l’amour », le cinéma L’Image de Plougastel-Daoulas et l’Abbaye de Daoulas proposent, en partenariat, une programmation de films autour de l’amour et de l’union. Qu’ils soient cultes ou moins connus, d’Europe du nord ou du Proche-Orient, ces films constituent autant de regards croisés sur un même thème, créant un véritable dialogue. Deux projections débutent un cycle qui s’étendra sur toute la durée de l’exposition, soit jusqu'en janvier 2016 : 25 juin à 20h30 : Au diable Staline, vive les mariés ! d’Horatiu Malaele (Roumanie) 26 juin à 20h30 : Mariage à l’islandaise, de VALDIS OSKARSDOTTIR (Islande)

UN ÉTÉ À KERJEAN, LE CHÂTEAU REVÊT SA TENUE ESTIVALE !

Cet été au château de Kerjean on vous invite à découvrir, explorer, fabriquer et même danser ! Pour mettre en valeur cette riche programmation  le service communication de Chemins du patrimoine en Finistère à imaginer un visuel spécial pour « Un été à Kerjean ».
Alors ne résistez pas à l'appel de la danse du Grand Fest-noz le 23 juillet, venez écoutez résonner les accords du trio piano – violon – violoncelle lors d'un concert proposé dans le cadre du Festival le chant de la rive le 1er août. Vous pourrez aussi, lors du rendez-vous « Sur un air de chasse » le 9 août, encourager les équipages à cheval, chiens de meutes, fauconniers, chasseurs à l'arc... Et bien sûr visiter le château et son exposition « Chasseur sachant chasser », s'amuser en famille lors d'ateliers et de visites spécifiques proposés tout au long de ces deux mois !
Quel été !
Cet été le Château de Kerjean vous invite à découvrir, explorer, fabriquer et même danser !
Ne résistez pas à l'appel de la danse du Grand Fest-noz et venez écouter résonner les accords du trio piano–violon–violoncelle lors d'un concert proposé dans le cadre du Festival le chant de la rive. Vous pourrez aussi, lors de la fête « Sur un air de chasse », encourager les équipages à cheval, chiens de meutes, fauconniers, chasseurs à l'arc... Et bien sûr, visiter le château et son exposition « Chasseur sachant chasser », s'amuser en famille lors d'ateliers et de visites spécifiques proposés tout au long de ces deux mois ! Quel été !

L'ÉCOLE DE KERLIVER AU POTAGER DU RELEC

Pour la 2e année consécutive, la section Productions horticoles du CFA-CFPPA de Kerliver (Hanvec) est notre partenaire autour du potager du Relec. Albert-Guy Baron et ses élèves sont venus à plusieurs reprises pour découvrir le site et le potager. Ils ont été formés par Alain Léost, coordinateur des parcs et jardins du site, sur les spécificités de ce lieu. À l’école, ils ont effectué des semis pour le potager puis sont revenus en mai avec leur production pour les mettre en place, dans le grand potager et le potager des bons compagnons.
Cela a créé de riches moments d’échanges autour des techniques issues de l’agriculture biologique, des propriétés des plantes et de leur implantation dans des parcelles spécifiques. Ce second partenariat s’est avéré très positif pour nos deux structures : pour Kerliver, il est important d’avoir des lieux d’application et des projets concrets sur lesquels travailler. Pour Chemins du patrimoine en Finistère, la formation sur nos sites est une mission importante de transmission de savoirs. Ce sont aussi et surtout des moments gratifiants pour tous, celui du partage des connaissances et d’échange de points de vue autour de ce thème passionnant qu’est le jardin.

PARTENARIAT ABBAYE DE DAOULAS / FONDS HÉLÈNE ET EDOUARD LECLERC

Sur présentation de votre ticket, une entrée plein tarif à l’Abbaye de Daoulas ou au FHEL  donne droit à un tarif réduit dans l’autre site.
Dans environ quinze jours, l’exposition Giacometti ouvre ses portes au Fonds Hélène et Édouard Leclerc (FHEL) à Landerneau, une semaine plus tard l’Abbaye de Daoulas inaugure sa nouvelle exposition Petits arrangements avec l’amour. Depuis 2014, un partenariat a été mis en place entre les deux structures culturelles. Outre une mesure attractive concernant la billetterie, le partenariat concerne également des échanges d’expertise sur différents sujets comme la médiation et les publics ou le mécénat.
Sur présentation de votre ticket, une entrée plein tarif à l’Abbaye de Daoulas ou au FHEL  donne droit à un tarif réduit dans l’autre site.

"DE BOUCHE À OREILLE - DES HISTOIRES À DÉVORER" OUVRE DANS SA VERSION QUÉBÉCOISE AU MUSÉE FRANÇOIS-PILOTE AU CANADA

Dans le cadre de l’accord France-Canada en matière de muséologie, Chemins du patrimoine en Finistère et le Musée François-Pilote se sont engagés dans une coopération innovante sur les expositions temporaires, les publics et la mutualisation des ressources. L’un des volets de cette coopération est l’adaptation au Québec du parcours-expo « De bouche à oreille - Des histoires à dévorer », programmé au Manoir de Kernault en 2014.
Le parcours a été remodelé pour suivre encore plus intimement la structure du conte avec un choix d’extraits sonores resséré. Une autre particularité québécoise est la mise en valeur de la collection du musée au sein de l’exposition, en particulier les animaux naturalisés. Le panier de contes, outil original de découverte du parcours, reste un élément central. À noter que le trilinguisme est maintenu pour l’ensemble des textes, on pourra donc faire le parcours en breton aussi à La Pocatière !
D’autres échanges à venir, puisque nous travaillons à un projet de médiation avec le Collectif muséal et patrimonial du Kamouraska dont fait partie le Musée François-Pilote. Le travail se ferait dans un premier temps avec le Centre d’art de Kamouraska. Il s’agirait d’un échange entre collèges et d’une mise en relation des élèves avec des artistes intervenant au sein de chacun des établissements.
https://www.facebook.com/pages/Mus%C3%A9e-Francois-Pilote/240452692732638
Dans le cadre de l’accord France-Canada en matière de muséologie, Chemins du patrimoine en Finistère et le Musée François-Pilote se sont engagés dans une coopération innovante sur les expositions temporaires, les publics et la mutualisation des ressources. L’un des volets de cette coopération est l’adaptation au Québec du parcours-expo « De bouche à oreille - Des histoires à dévorer », programmé au Manoir de Kernault en 2014.

Ouvrant ses portes ce vendredi 5 juin, pour deux ans, au Musée François-Pilote, le parcours a été remodelé pour suivre encore plus intimement la structure du conte avec un choix d’extraits sonores resséré. Une autre particularité québécoise est la mise en valeur de la collection du musée au sein de l’exposition, en particulier les animaux naturalisés. Le panier de contes, outil original de découverte du parcours, reste un élément central. À noter que le trilinguisme est maintenu pour l’ensemble des textes, on pourra donc faire le parcours en breton aussi à La Pocatière !

D’autres échanges à venir, puisqu'un travail est en cours sur un projet de médiation avec le Collectif muséal et patrimonial du Kamouraska dont fait partie le Musée François-Pilote. Le travail se ferait dans un premier temps avec le Centre d’art de Kamouraska. Il s’agirait d’un échange entre collèges et d’une mise en relation des élèves avec des artistes intervenant au sein de chacun des établissements.

Chemins du patrimoine en Finistère   Take advantage of the Chemins du patrimoine en Finistère membership card and enjoy access to the five sites, grounds, exhibitions, shows and concerts. Download the membership application form and discover our membership benefits
Chemins du patrimoine en Finistère
21 rue de l'église - BP 34 - 29460 Daoulas
Tél. 02 98 25 98 00 - info@cdp29.fr

Please visit the CDP29 Facebook page
Tout commence en Finistère

Conseil Général du Finistère