Ahmet & Ali Osman Erdoğdular nous proposent un concert inédit de musique traditionnelle turque, autour de l’exposition Amour – Récits d’Orient et d’Occident et organisé en partenariat avec la Maison des Cultures du Monde, dans le cadre du festival de l’Imaginaire.
La musique classique ottomane s’est développée dans un environnement multiculturel qui a favorisé des échanges artistiques florissants entre les cultures byzantine, persane, arabe et turque. Formés par les grands maîtres du genre, Ahmet et Ali Osman Erdoğdular illustrent la manière dont la poésie et la musique instrumentale s’entremêlent pour faire surgir l’essence du makam.
Fruit d’une longue histoire ancrée dans un environnement multiculturel situé au carrefour de l’Europe et du Proche-Orient et favorisant des échanges artistiques florissants entre les cultures byzantine, persane, arabe et turque, la musique classique ottomane reflète un système musical modal d’un grand raffinement incarné par le concept de makam. Chaque makam se définit par un ensemble de traits mélodiques tout en ayant un caractère et une couleur émotionnelle propres.
Pratiquée dans l’empire ottoman dès le XIVe pour se développer les siècles suivants à la cour des sultans, la musique savante ottomane renvoie à plusieurs genres vocaux et instrumentaux, organisés en suites (fasıl) dans le cadre de cycles rythmiques successifs (usul) ou de parties plus libres. Suivant un enchaînement codifié, les pièces instrumentales et les chants composés alternent tout en laissant place à des sections improvisées (taksim) où la voix se déploie progressivement, illustrant les mélismes et ornementations spécifiques à ce style vocal.
La tradition poétique et musicale ottomane doit énormément aux pratiques rituelles soufies du sema – concerts dansés spirituels — et du zikr (« commémoration »). Elle est intimement liée à la tradition mystique de la confrérie des Mevlevis, fondée au XIIIe siècle, et connue pour leur danse giratoire qui leur a valu le nom de « derviches tourneurs ». Les chants présentés comprennent ainsi des ilahi (hymnes) et des kaside (improvisation sur la poésie religieuse). Mystique de l'islam, le soufisme en est la principale voie de réalisation spirituelle.
C’est ce riche héritage musical et culturel que présentera le duo invité. Formés par les plus grands maîtres du genre dans la pure tradition orale de maître à disciple, Ahmet et Ali Osman Erdoğdular illustreront la manière dont la poésie et la musique instrumentale s’entremêlent pour faire surgir l’essence du makam, une entité musicale dynamique qui doit toucher l’âme de l’auditeur. De sa voix puissante et expressive, Ahmet Erdoğdular interprétera les poèmes des célèbres poètes mystiques Rumi (XIIIe siècle) et Yunus Emre (XIVe siècle), dans une progression lente soulignant la large tessiture du chanteur et le caractère mélismatique du chant qui est ici vecteur d'émotions, tout en s’accompagnant du tambour sur cadre bendir.
Ahmet Erdoğdular est un des chanteurs turcs les plus connus pour son rôle dans la préservation du style de chant classique de la tradition musicale ottomane turque. Il s’est spécialisé dans la technique du gazel turc (improvisation), tandis que ses recherches académiques portent sur l’utilisation de la musique et de la poésie dans les formes de gazel de la fin de la période ottomane. Son frère Ali Osman a grandi à Istanbul où il a appris le ney, flûte oblique à embouchure terminale en roseau, auprès de leur père Ömer Erdoğdular, sous l'influence des maîtres Niyazi Sayın et Necdet Yaşar.
⟩ Festival de l’Imaginaire ⟩⟩
Concert - Poésies mystiques et makams ottomans
Turquie - Ahmet & Ali Osman Erdoğdular
Domaine départemental de l'Abbaye de Daoulas
Theatre and concerts
© Erdoğdular
Information
2021 octobre 03
16h00
General public
•Tarif d'entrée au site
• Concert à l'église abbatiale de Daoulas
A visit to suit all tastes
Découvrez dès à présent les activités et visites proposées à l'Abbaye de Daoulas. Seul, en famille ou entre amis, en visite libre ou en visite accompagnée, nous vous proposons une expérience hors du temps, un moment unique pour découvrir, rencontrer, s'étonner, mais aussi vous amuser et rêver !
Nous accueillons également toute l'année les groupes d'enfants, d'adultes et de personnes handicapées. Infos et programme d'activités sur la page Ma visite.
Nous accueillons également toute l'année les groupes d'enfants, d'adultes et de personnes handicapées. Infos et programme d'activités sur la page Ma visite.
See also
-
Daoulas 29 avril - 29 nov.
Les Balades photographiques de Daoulas #2026
Les Balades photographiques de Daoulas vous invite chaque année à la promenade dans la charmante petite ville de caractère de Daoulas. Au fil du parcours, votre regard...
Les Balades photographiques de Daoulas vous invite chaque année à la promenade dans la charmante petite ville de caractère de Daoulas. Au fil du parcours, votre regard... -
Daoulas 11 juin - 29 nov.
Ma sorcière mal nommée - Pouvoir et Magie au féminin
Temporary exhibition
EventNouvelle expo-événement à l'Abbaye de Daoulas ! Ma sorcière mal nommée – Pouvoir et Magie au féminin vous plonge au cœur de l'une des...
Nouvelle expo-événement à l'Abbaye de Daoulas ! Ma sorcière mal nommée – Pouvoir et Magie au féminin vous plonge au cœur de l'une des... -
Daoulas 23 juil.
Concert KAOLILA
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : KAOLILA ◊ Blues-rock féminin des Monts d’ArréeUn son étonnant, rugueux et vibrant comme une ballade rock, et sensible...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : KAOLILA ◊ Blues-rock féminin des Monts d’ArréeUn son étonnant, rugueux et vibrant comme une ballade rock, et sensible... -
Daoulas 30 juil.
Concert COCANHA
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : COCANHA ◊ Cants polifonics a dançar - Chants polyphoniques à danserLes deux voix singulières de Caroline Dufau et Lila Fraysse...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : COCANHA ◊ Cants polifonics a dançar - Chants polyphoniques à danserLes deux voix singulières de Caroline Dufau et Lila Fraysse... -
Daoulas 06 août
Concert LA SELVA CANTA QUARTET
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LA SELVA CANTA QUARTETLA SELVA CANTA QUARTET ◊ Musiques mexicaines envoûtantesLa Selva Canta est la rencontre vibrante entre les sonorités...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : LA SELVA CANTA QUARTETLA SELVA CANTA QUARTET ◊ Musiques mexicaines envoûtantesLa Selva Canta est la rencontre vibrante entre les sonorités... -
Daoulas 13 août
Concert Ma PETITE
Theatre and concerts
Au jardinMUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : MA PETITEMA PETITE ◊ Musiques de transe du PoitouMa Petite est né à Poitiers. Ce quartet poitevin (batterie, accordéon, chant et...
MUSIQUES DU MONDE À L'ABBAYE : MA PETITEMA PETITE ◊ Musiques de transe du PoitouMa Petite est né à Poitiers. Ce quartet poitevin (batterie, accordéon, chant et... -
05 juin - 07 juin
GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy copy copy
Event
Au jardinA new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...
A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits... -
15 juil. - 13 août
Les Estivales 2026
Theatre and concerts
Event
Au jardinCet été, les Domaines & Musées départementaux du Finistère se transforment en scènes à ciel ouvert ! Jazz vibrant, musiques classiques, voix du...
Cet été, les Domaines & Musées départementaux du Finistère se transforment en scènes à ciel ouvert ! Jazz vibrant, musiques classiques, voix du... -
19 sept. - 20 sept.
EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy copy copy
Event
New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...
New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to... -
Trévarez 16 mai
Ils sont fous ces bretons !
Theatre and concerts
EventOn raconte qu’au cœur du Domaine départemental de Trévarez, une grande fête du printemps breton s’apprête à battre son plein...
Le samedi 16 mai 2026, familles, amis, voyageurs et curieux sont conviés à se rassembler pour une journée et une nuit festives et conviviales, où la Bretagne dévoilera toute sa folie et sa générosité.
Animations, musique, spectacles, rencontres et dégustations rythmeront cette grande fête populaire au coeur des superbes jardins du domaine.On raconte qu’au cœur du Domaine départemental de Trévarez, une grande fête du printemps breton s’apprête à battre son plein...
Le samedi 16 mai 2026, familles, amis, voyageurs et curieux sont conviés à se rassembler pour une journée et une nuit festives et conviviales, où la Bretagne dévoilera toute sa folie et sa générosité.
Animations, musique, spectacles, rencontres et dégustations rythmeront cette grande fête populaire au coeur des superbes jardins du domaine. -
Squividan 15 juil.
Cristine Merienne
Theatre and concerts
DAVET AR BED
Solo « harpe et voix » 100 % finistérienDAVET AR BED
Solo « harpe et voix » 100 % finistérien -
Landévennec 23 juil.
Concert Descofar
Theatre and concerts
Au jardinDESCOFAR ◊ Musique bretonne actuelleAprès avoir présenté la création Chimera sur scène, en France, en Europe et aux USA, Descofar, power trio inédit...
DESCOFAR ◊ Musique bretonne actuelleAprès avoir présenté la création Chimera sur scène, en France, en Europe et aux USA, Descofar, power trio inédit... -
Trévarez 25 juil. - 26 juil.
Fest Jazz à Trévarez #2026
Theatre and concerts
Le Fest Jazz revient pour sa 21e édition du 25 au 26 juillet au Domaine départemental de Trévarez : deux jours de musique, de swing et de fête au cœur de la Bretagne, avec deux concerts à 15h le samedi et le dimanche pour faire vibrer grands et petits !
Le Fest Jazz revient pour sa 21e édition du 25 au 26 juillet au Domaine départemental de Trévarez : deux jours de musique, de swing et de fête au cœur de la Bretagne, avec deux concerts à 15h le samedi et le dimanche pour faire vibrer grands et petits ! -
Trévarez 28 juil.
Concert du quintette clarinette et cordes
Theatre and concerts
EventConcert du quintette clarinette et cordes
Le nouveau Quintette 100% féminin de l’Orchestre National de Bretagne propose un voyage musical pour clarinette et cordes allant de la fin du Classicisme à l’apogée du Romantisme.Concert du quintette clarinette et cordes
Le nouveau Quintette 100% féminin de l’Orchestre National de Bretagne propose un voyage musical pour clarinette et cordes allant de la fin du Classicisme à l’apogée du Romantisme. -
Squividan 29 juil.
William Nicolas
Theatre and concerts
MORAILH
Solo pour bombarde, biniou, chant… Morailh est une pièce pour bombarde, biniou, chant, traitement sonore et spatialisation du son en temps réel avec le logiciel logelloop.MORAILH
Solo pour bombarde, biniou, chant… Morailh est une pièce pour bombarde, biniou, chant, traitement sonore et spatialisation du son en temps réel avec le logiciel logelloop. -
Landévennec 30 juil.
Concert Festival du Bout du monde hors les murs
Theatre and concerts
Au jardinDepuis 6 ans, l'Abbaye de Landévennec collabore avec Quai Ouest Musique pour proposer un concert du Festival du Bout du Monde (programmation hors les murs du festival), des artistes reconnus...
Depuis 6 ans, l'Abbaye de Landévennec collabore avec Quai Ouest Musique pour proposer un concert du Festival du Bout du Monde (programmation hors les murs du festival), des artistes reconnus... -
Trévarez 04 août
Les Lavandières de la nuit
Theatre and concerts
EventConcert conté, « Les Lavandières de la nuit » convoque des airs qui chantent le monde de l’étrange et les secrets des lavoirs : dans les musiques dites traditionnelles, chez les compositeurs français et européens, avec des chansons d’un autre temps ou des créations contemporaines… Une plongée troublante et délicieuse dans les ténèbres où s’ouvrent les portes entre les mondes.
Concert conté, « Les Lavandières de la nuit » convoque des airs qui chantent le monde de l’étrange et les secrets des lavoirs : dans les musiques dites traditionnelles, chez les compositeurs français et européens, avec des chansons d’un autre temps ou des créations contemporaines… Une plongée troublante et délicieuse dans les ténèbres où s’ouvrent les portes entre les mondes. -
Squividan 05 août
Régis Huiban
Theatre and concerts
JAZZ BRETON
Musicien breton, Régis Huiban compose, arrange et orchestre depuis plusieurs années une nouvelle musique traditionnelle, incluant swing, groove, improvisation et transe.JAZZ BRETON
Musicien breton, Régis Huiban compose, arrange et orchestre depuis plusieurs années une nouvelle musique traditionnelle, incluant swing, groove, improvisation et transe. -
Landévennec 06 août
Concert Brieg Guerveno
Theatre and concerts
Au jardinBRIEG GUERVENO ◊ Pop-folk bretonne Pour ceux qui ont découvert Brieg Guerveno avec « Vel Ma Vin », son album précédent, les frissons ressentis...
BRIEG GUERVENO ◊ Pop-folk bretonne Pour ceux qui ont découvert Brieg Guerveno avec « Vel Ma Vin », son album précédent, les frissons ressentis... -
Trévarez 11 août
Récital d'Ambroisine Bré et Ismaël Margain
Theatre and concerts
EventAmbroisine Bré en récital : une voix d’exception portée par Ismaël Margain au piano
Ambroisine Bré en récital : une voix d’exception portée par Ismaël Margain au piano -
Squividan 12 août
Annie Ebrel
Theatre and concerts
CHANTS DU CENTRE-BRETAGNE
Annie Ebrel est l’une des plus grandes voix de Bretagne, reconnue pour sa maîtrise remarquable du Kan Ha Diskan, son interprétation vibrante des Gwerzioù et sa capacité à transcender les frontières musicales.CHANTS DU CENTRE-BRETAGNE
Annie Ebrel est l’une des plus grandes voix de Bretagne, reconnue pour sa maîtrise remarquable du Kan Ha Diskan, son interprétation vibrante des Gwerzioù et sa capacité à transcender les frontières musicales. -
Landévennec 13 août
Concert Danns !
Theatre and concerts
Au jardinDANNS !◊ Musique et Danse d’Écosse et de Nouvelle ÉcosseLe concert-spectacle "De terre et de bois" célèbre la pulsation primitive du corps, où chaque pas...
DANNS !◊ Musique et Danse d’Écosse et de Nouvelle ÉcosseLe concert-spectacle "De terre et de bois" célèbre la pulsation primitive du corps, où chaque pas...
