Arrée Voce

Voix de Bretagne et d’ailleurs

Abbaye du Relec

Spectacle et concert

  • Arrée Voce 2014
    © Elodie Henaff / CDP29
  • Arrée Voce
    © CDP29
  • Arrée Voce
    © CDP29
Print

Infos

26 juil. 2014 - 27 juil. 2014
13h30
Tout public
Concert
Plein tarif : 10 euros
Tarif réduit : 5 euros (7-25 ans, carte d’abonnement, demandeur d’emploi et minimas sociaux, personne handicapée et un accompagnant)

Atelier vocal
Atelier+ 1 concert au choix : 25 euros
Atelier seul : 20 euros

Comment venir

Comme tous les ans, Arrée Voce accueille lors des concerts des chanteurs bretons avec cette année l’ensemble Manglo (prononcer Moyo). Ces 5 chanteurs interprètent des airs de Haute-Bretagne et s’inspirent de musiciens rencontrés au fil de leurs pérégrinations pour réinventer, réinterpréter leur répertoire. Des créations sont ainsi nées régulièrement ces 15 dernières années.
Les chants d’ailleurs viennent cette année de pays très différents.
Le Bénin sera représenté par le groupe Teriba qui se classe dans un registre musical typiquement épurée avec une fusion de musique traditionnelle et moderne : c’est un mélange de groove, de massè, tchincounmè, qui fait appel à la percussion légère et une polyphonie assez originale. Manipulant avec maestria leur instrument vocal, elles exploitent tous les atouts naturels en leur possession. Elles couplent naturellement la danse à la chanson, dans une harmonie inhabituelle. Leur répertoire s’inspire de la tradition vodoun et des chansons populaires du Bénin.
Un autre ensemble, Klapa Iskon, vient de Croatie. Les Klape sont des formations vocales a capella, essentiellement masculines, créés au 19e siècle en Dalmatie.  Iskon est   l’une des klapa les plus célèbres de la côte dalmate.     La pureté, la souplesse et la force des 5 voix des chanteurs apportent au cœur une ampleur phénoménale. Le répertoire est très varié, alternant fantaisie, mélancolie ou humour  à travers des chants invitant ainsi à la découverte de la culture musicale de la côte croate.
Enfin cette année, nous explorerons aussi les territoires du Nord du continent européen, en accueillant la chaleur de l’ensemble Me Naiset, de Finlande. Les six femmes s’inspirent de la riche tradition de chant finno-ougrienne et  combinent leurs connaissances et leurs compétences pour restituer une musique vocale polyphonique, riche et pleine d’émotion, inventive et novatrice.
Atelier vocal
Jardin neuf, 14h-17h
Me Naiset-polyphonies finlandaises
Les chanteuses de l’ensemble Me Naiset proposent une initiation aux chants traditionnels finlandais. Lors de cet atelier, vous découvrirez les particularités techniques et vocales de ces chants polyphoniques si peu connus et vous pourrez appréhender la richesse de ces peuples finno ougriens, à travers leurs traditions vocales.
Atelier exceptionnel et rare! Ces chants sont peu connus et la mise en place d’un atelier comme celui-ci est inédit. Places limitées, réservation obligatoire au 02 98 78 05 97
Comme tous les ans, Arrée Voce accueille lors des concerts des chanteurs bretons avec cette année l’ensemble Manglo (prononcer Moyo). Ces 5 chanteurs interprètent des airs de Haute-Bretagne et s’inspirent de musiciens rencontrés au fil de leurs pérégrinations pour réinventer, réinterpréter leur répertoire. Des créations sont ainsi nées régulièrement ces 15 dernières années.

Les chants d’ailleurs viennent cette année de pays très différents.

Le Bénin sera représenté par le groupe Teriba qui se classe dans un registre musical typiquement épurée avec une fusion de musique traditionnelle et moderne : c’est un mélange de groove, de massè, tchincounmè, qui fait appel à la percussion légère et une polyphonie assez originale. Manipulant avec maestria leur instrument vocal, elles exploitent tous les atouts naturels en leur possession. Elles couplent naturellement la danse à la chanson, dans une harmonie inhabituelle. Leur répertoire s’inspire de la tradition vodoun et des chansons populaires du Bénin.

Un autre ensemble, Klapa Iskon, vient de Croatie. Les Klape sont des formations vocales a capella, essentiellement masculines, créés au 19e siècle en Dalmatie.  Iskon est   l’une des klapa les plus célèbres de la côte dalmate. La pureté, la souplesse et la force des 5 voix des chanteurs apportent au cœur une ampleur phénoménale. Le répertoire est très varié, alternant fantaisie, mélancolie ou humour à travers des chants invitant ainsi à la découverte de la culture musicale de la côte croate. 

Enfin cette année, nous explorerons aussi les territoires du Nord du continent européen, en accueillant la chaleur de l’ensemble Me Naiset, de Finlande. Les six femmes s’inspirent de la riche tradition de chant finno-ougrienne et  combinent leurs connaissances et leurs compétences pour restituer une musique vocale polyphonique, riche et pleine d’émotion, inventive et novatrice. 


Atelier vocal
Les chanteuses de l’ensemble Me Naiset proposent une initiation aux chants traditionnels finlandais. Lors de cet atelier, vous découvrirez les particularités techniques et vocales de ces chants polyphoniques si peu connus et vous pourrez appréhender la richesse de ces peuples finno ougriens, à travers leurs traditions vocales.

Atelier exceptionnel
Me Naiset-polyphonies finlandaises   
Jardin neuf, 14h-17h
Ces chants sont peu connus et la mise en place d’un atelier comme celui-ci est inédit.
Places limitées, réservation obligatoire au 02 98 78 05 97

À chacun sa visite

FESTIVAL ARRĖE VOCE

Samedi 26 juillet

Concert
Voix de femmes
Abbatiale, 20h30
Trio Teriba (Bénin)
Me Naiset (Finlande)

Dimanche 27 juillet

Atelier vocal
Jardin neuf, 14h00 - 17h00
Me Naiset (polyphonies finlandaises)

Concert Voix d’hommes
Abbatiale, 18h00
Manglo (Haute-Bretagne)
Klapa Iskon (Croatie)

Voir aussi

  • Espèce de... Saison 3 : Brassicacées !

    Relec 01 juin - 03 nov.

    Espèce de... Saison 3 : Brassicacées !

    Exposition temporaire
    Au jardin

    Créer un potager dans une abbaye n’est pas un geste anodin. Les moines cultivaient leurs propres légumes et expérimentaient de nouvelles cultures, jouant bien...

    Créer un potager dans une abbaye n’est pas un geste anodin. Les moines cultivaient leurs propres légumes et expérimentaient de nouvelles cultures, jouant bien...
  • Voix en choeurs

    Relec 16 juin

    Voix en choeurs

    Spectacle et concert

    Les Rencontres chorales évoluent et deviennent Voix en choeurs ! Les chorales du Finistère viennent en juin pour faire résonner l’abbaye. Leurs talents, la...

    Les Rencontres chorales évoluent et deviennent Voix en choeurs ! Les chorales du Finistère viennent en juin pour faire résonner l’abbaye. Leurs talents, la...
  • Petit festival de musique en Trégor

    Relec 11 juil.

    Petit festival de musique en Trégor

    Spectacle et concert

     Pour la 4ème année l'Abbaye du Relec a le plaisir de collaborer avec l'association Son ar Mein, le "Petit festival" prend à nouveau la route pour quitter le Trégor,...

     Pour la 4ème année l'Abbaye du Relec a le plaisir de collaborer avec l'association Son ar Mein, le "Petit festival" prend à nouveau la route pour quitter le Trégor,...
  • Nuit de la chauve-souris

    Relec 18 juil.

    Nuit de la chauve-souris

    Événement
    Au jardin

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
  • FESTIVAL ARRÉE VOCE #13

    Relec 25 juil. - 28 juil.

    FESTIVAL ARRÉE VOCE #13

    Spectacle et concert
    Au jardin

    La diversité des voix du mondeComme chaque année, ce lieu unique d'une grande richesse patrimoniale et naturelle invite, au coeur des Monts d’Arrée, à...

    La diversité des voix du mondeComme chaque année, ce lieu unique d'une grande richesse patrimoniale et naturelle invite, au coeur des Monts d’Arrée, à...
  • Nuit de la chauve-souris

    Relec 08 août

    Nuit de la chauve-souris

    Événement
    Au jardin

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...

    Une Nuit de la chauve-souris à l'Abbaye du Relec, un endroit rêvé pour découvrir ce petit mammifère acrobate, méconnu et parfois même mal-aimé,...
  • Nuit internationale de la chauve-souris

    Relec 07 sept.

    Nuit internationale de la chauve-souris

    Événement
    Au jardin

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public de découvrir ce...

    À l'occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, depuis plus de 20 ans, plus de 30 pays organisent des animations gratuites pour permettre au grand public de découvrir ce...
  • RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

    08 juin - 09 juin

    RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

    Événement
    Au jardin

    Nouvelle saison, nouvelle édition des Rendez-vous aux jardins avec cette année une thématique qui mettra à l’honneur « Les animaux au jardin ».Nos cinq...

    Nouvelle saison, nouvelle édition des Rendez-vous aux jardins avec cette année une thématique qui mettra à l’honneur « Les animaux au jardin ».Nos cinq...
  • JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

    21 sept. - 22 sept.

    JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

    Événement

    Profitez de ces journées pour vivre et découvrir, sous un nouveau jour, l'histoire et la richesse patrimoniale de nos cinq sites. Jardins, monuments, expositions, visites... autant...

    Profitez de ces journées pour vivre et découvrir, sous un nouveau jour, l'histoire et la richesse patrimoniale de nos cinq sites. Jardins, monuments, expositions, visites... autant...
  • DES MOTS DES MÔMES

    Kernault 30 mai

    DES MOTS DES MÔMES

    Spectacle et concert
    Au jardin

    C’est toujours une aventure ! S’engager par ici, tourner juste après l’arbre par là… Respirer l’odeur de la forêt, puis celle de...

    C’est toujours une aventure ! S’engager par ici, tourner juste après l’arbre par là… Respirer l’odeur de la forêt, puis celle de...
  • GRAND FEST-NOZ

    Kerjean 25 juil.

    GRAND FEST-NOZ

    Spectacle et concert

    Le Grand fest-noz du Château de Kerjean est de retour avec une 8e édition très prometteuse. Rendez-vous incontournable des amateurs de danses bretonnes mais aussi des estivants de...

    Le Grand fest-noz du Château de Kerjean est de retour avec une 8e édition très prometteuse. Rendez-vous incontournable des amateurs de danses bretonnes mais aussi des estivants de...
  • FEST JAZZ

    Trévarez 27 juil. - 28 juil.

    FEST JAZZ

    Spectacle et concert
    Au jardin

    Fest Jazz s'invite à nouveau à Trévarez pour deux jours !Des concerts, un cadre idyllique et une ambiance festive. Chaque année, depuis 2005, pendant le dernier week-end...

    Fest Jazz s'invite à nouveau à Trévarez pour deux jours !Des concerts, un cadre idyllique et une ambiance festive. Chaque année, depuis 2005, pendant le dernier week-end...
  • LE CHANT DE LA RIVE

    Kerjean 31 juil.

    LE CHANT DE LA RIVE

    Spectacle et concert

    Le Château de Kerjean accueille comme chaque année le festival Le chant de la rive. Depuis 10 ans, cette belle manifestation promeut la musique classique à travers une...

    Le Château de Kerjean accueille comme chaque année le festival Le chant de la rive. Depuis 10 ans, cette belle manifestation promeut la musique classique à travers une...