Matshinanu - Nomades

Manoir de Kernault

Temporary exhibition

  • Nomades – Matshinanu
    © PaulineLaurin/BAnQ - Innus de La Romaine sur leur territoire de chasse, entre 1949 et 1960
Print

Information

2014 July 05 - 2014 November 16
General public
Compris dans le droit d'entrée

How to visit

En lien avec son parcours-expo « De bouche à oreille » qui met à l’honneur la littérature orale francophone du Canada, Kernault présente « Matshinanu – Nomades », une exposition qui marie la poésie de Joséphine Bacon et des photographies du peuple innu.
Autrefois, la vie quotidienne des Innus de la Basse-Côte-Nord, de la Minganie et du Lac-Saint-Jean était étroitement liée au cycle des saisons. Tirées des collections du Centre d'archives de la Côte-Nord et du Musée amérindien de Mashteuiatsh, les photographies de cette exposition illustrent sans complaisance le rapport étroit qui unissait l'un des derniers groupes nomades en Amérique du Nord à son environnement.
Guidée par les images et puisant dans sa propre expérience, l’auteure innue Joséphine Bacon a créé un texte sensible et poétique qui forme la trame de cette saisissante plongée dans le quotidien du peuple innu.
L’exposition est composée d’une vingtaine de longues bannières présentant les photographies et les poèmes en français et en innu. Les visiteurs la découvriront dans deux espaces du grenier à pans de bois et pourront emprunter un baladeur mp3 à l’accueil du manoir pour écouter Joséphine Bacon réciter ses textes, en innu et en français.
Cette exposition itinérante a été réalisée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Terres en vues à l’occasion du vingtième anniversaire du festival Présence autochtone. Son commissariat avait été confié au poète et parolier Michel X Côté.
En lien avec son parcours-expo « De bouche à oreille » qui met à l’honneur la littérature orale francophone du Canada, Kernault présente « Matshinanu – Nomades », une exposition qui marie la poésie de Joséphine Bacon et des photographies du peuple innu.

Autrefois, la vie quotidienne des Innus de la Basse-Côte-Nord, de la Minganie et du Lac-Saint-Jean était étroitement liée au cycle des saisons. Tirées des collections du Centre d'archives de la Côte-Nord et du Musée amérindien de Mashteuiatsh, les photographies de cette exposition illustrent sans complaisance le rapport étroit qui unissait l'un des derniers groupes nomades en Amérique du Nord à son environnement.

Guidée par les images et puisant dans sa propre expérience, l’auteure innue Joséphine Bacon a créé un texte sensible et poétique qui forme la trame de cette saisissante plongée dans le quotidien du peuple innu.

L’exposition est composée d’une vingtaine de longues bannières présentant les photographies et les poèmes en français et en innu. Les visiteurs la découvriront dans deux espaces du grenier à pans de bois et pourront emprunter un baladeur mp3 à l’accueil du manoir pour écouter Joséphine Bacon réciter ses textes, en innu et en français.

Cette exposition itinérante a été réalisée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Terres en vues à l’occasion du vingtième anniversaire du festival Présence autochtone. Son commissariat avait été confié au poète et parolier Michel X Côté.

See also

  • Des mots des mômes #2024 - 20 ans

    Kernault 09 May

    Des mots des mômes #2024 - 20 ans

    Au jardin
    Spectacle

     20 ans  Des mots des mômes, une merveilleuse aventure qui dure déjà depuis 20 ans ! Le Manoir de Kernault, un lieu où l’on se laisse raconter des...

     20 ans  Des mots des mômes, une merveilleuse aventure qui dure déjà depuis 20 ans ! Le Manoir de Kernault, un lieu où l’on se laisse raconter des...
  • QUAND LA MER MONTE... TERRES ET CITÉS ENGLOUTIES

    Kernault 29 Jun - 03 Nov

    QUAND LA MER MONTE... TERRES ET CITÉS ENGLOUTIES

    Temporary exhibition

    Ys, Atlantide, Aïse, Cantre’r Gwaelod, Lyonesse, Vineta, Kitej… Loin de disparaître de notre esprit lorsqu’elles sont englouties, les cités...

    Ys, Atlantide, Aïse, Cantre’r Gwaelod, Lyonesse, Vineta, Kitej… Loin de disparaître de notre esprit lorsqu’elles sont englouties, les cités...
  • Chants de marin

    Kernault 06 Jul

    Chants de marin

    Theatre and concerts

    Un samedi d'été, avec le duo La Bricole qui souffle la brise sous les étoiles ! En écho à l’exposition temporaire Quand la mer monte…...

    Un samedi d'été, avec le duo La Bricole qui souffle la brise sous les étoiles ! En écho à l’exposition temporaire Quand la mer monte…...
  • Concerts / Les rendez-vous terrasse

    Kernault 12 Jul - 02 Aug

    Concerts / Les rendez-vous terrasse

    Theatre and concerts

    Les rendez-vous terrasse, la petite parenthèse musicale du vendredi soir ! Et si vous profitiez de ces quatre vendredis d’été pour vous installer en terrasse et...

    Les rendez-vous terrasse, la petite parenthèse musicale du vendredi soir ! Et si vous profitiez de ces quatre vendredis d’été pour vous installer en terrasse et...
  • Rendez-vous d'automne #2024

    Kernault 06 Oct

    Rendez-vous d'automne #2024

    SORTIES NATURE - RENCONTRES - SPECTACLE - MARCHÉ DE PRODUCTEURS Les Rendez-vous d’automne, un programme nature à la carte ! Une journée pour mettre la...

    SORTIES NATURE - RENCONTRES - SPECTACLE - MARCHÉ DE PRODUCTEURS Les Rendez-vous d’automne, un programme nature à la carte ! Une journée pour mettre la...
  • Halloween #2024

    Kernault 31 Oct

    Halloween #2024

    Event

    Le 31 octobre, il se passe toujours des choses étranges au Manoir de Kernault...Equipé d’une lampe de poche, vêtu de votre plus belle tenue d’Halloween et caché...

    Le 31 octobre, il se passe toujours des choses étranges au Manoir de Kernault...Equipé d’une lampe de poche, vêtu de votre plus belle tenue d’Halloween et caché...
  • GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy

    01 Jun - 02 Jun

    GARDEN RENDEZVOUS copy copy copy

    Event
    Au jardin

    A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...

    A new season and a new edition of the Garden Rendezvous with this year’s theme focusing on “the transmission of knowledge”. For the occasion, our five sites will offer free visits...
  • EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy

    21 Sep - 22 Sep

    EUROPEAN HERITAGE DAYS copy copy copy

    Event

    New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...

    New season, new edition of heritage daysActivities, entertainment, visits and on some sites, the exceptional opening of spaces usually closed to the public. Every year, almost 10,000 visitors come to...
  • KARL BLOSSFELDT : La nature pour modèle

    Trévarez 30 Mar - 12 Jan

    KARL BLOSSFELDT : La nature pour modèle

    Temporary exhibition
    Au jardin

    La nature est notre meilleur maître d’apprentissage, non seulement en matière d’art, mais aussi de technique. Elle éduque à la beauté et à...

    La nature est notre meilleur maître d’apprentissage, non seulement en matière d’art, mais aussi de technique. Elle éduque à la beauté et à...
  • CREATING A VEGETABLE GARDEN copy copy

    Relec 06 May - 03 Nov

    CREATING A VEGETABLE GARDEN copy copy

    Temporary exhibition
    Au jardin

    The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition...

    The dream of many city dwellers, a vegetable garden is an ideal Sunday activity, a small step towards self-sufficiency, and a perfect place for unwinding and de-stressing.This year’s exhibition...
  • DES SAMOURAÏS AU KAWAII

    Daoulas 07 Jun - 01 Dec

    DES SAMOURAÏS AU KAWAII

    Temporary exhibition

    En 2024, l’Abbaye de Daoulas présente Des samouraïs au kawaii, une exposition qui explore les relations tissées entre le Japon et l’Occident,...

    En 2024, l’Abbaye de Daoulas présente Des samouraïs au kawaii, une exposition qui explore les relations tissées entre le Japon et l’Occident,...